������������������������ �������������������� ������ (Латвия)