Вице-мэр Даугавпилса Петерис Дзалбе, отвечая на вопросы журналистов о том, предусмотрен ли в ближайшее время ремонт улицы А. Пумпура, где недавно завершились работы по реконструкции системы водоснабжении и канализации, сообщил, что данная улица включена в проект строительства путепровода улиц Смилшу и Сатиксмес, и означает это, что в ближайшее время полноценного ремонта улицы ожидать не приходится.
В Даугавпилсе продолжаются работы в рамках проекта реконструкции систем водоснабжения и канализации.
Вопрос обустройства в Даугавпилсе официального кладбища домашних животных остаётся актуальным и стоит достаточно остро, признают городские чиновники.
Daugavpils domes deputāti 12. jūnijā pieņēma galīgo lēmumu pagarināt pienākumu deleģēšanas līgumus līdz 2016. gada beigām ar četriem pašvaldības uzņēmumiem – „Parkings D”, „Labiekārtošana D”, „Daugavpils siltumtīkli” un „Daugavpils ūdens”.
Депутаты Даугавпилсской думы 12 июня приняли окончательное решение до конца 2016 года продлить договоры делегирования обязанностей с четырьмя предприятиями – “Parkings D”, “Labiekārtošana-D”, “Daugavpils siltumtīkli” и Daugavpils ūdens”.
Kā ziņots, patlaban dažos Daugavpils mikrorajonos tiek realizēts ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmas rekonstrukcijas projekts, kura ietvaros jaunai maģistrālei iedzīvotājiem jāpieslēdzas uz sava rēķina.
Как уже сообщалось, проект реконструкции системы водоснабжения и канализации, который на данный момент реализуется в нескольких микрорайонах Даугавпилса, не включает в себя расходы на подключение к системе конкретных домов: к проведённой магистрали жителям нужно подключаться за свой счёт.
Как известно, в конце прошлого года Даугавпилсская дума поручила предприятию «Daugavpils ūdens» повторно провести два конкурса в рамках реализуемого проекта, чтобы удорожание проекта было меньшим.
Как уже сообщалось, Регулятор общественных услуг утвердил новые тарифы муниципального предприятия „Daugavpils ūdens”, и с 1 мая тариф на воду без учёта НДС составит 0,72 евро за кубический метр (0,51 латов за м3) и 0,74 евро за кубический метр (0,52 латов за м3) на услуги канализации, таким образом тарифы повысятся на 5,9% и 10,4%, соответственно. Об этом Регулятор официально сообщил на своём сайте 12 марта.
12 марта Регулятор общественных услуг утвердил новые тарифы муниципального предприятия „Daugavpils ūdens”.
Портал Gorod.lv со слов членов групп, которые проверяли два муниципальных предприятия, «Daugavpils ūdens» и “Daugavpils siltumtīkli”, неоднократно писал о том, как работают группы, а затем сообщал и о результатах работы и вынесенных группой рекомендациях.
Мэр Даугавпилса Янис Лачплесис журналистам сообщил, что 6 февраля на заседании Комиссии по регулированию общественных услуг будет рассмотрен предложенный предприятием «Daugavpils Siltumtīkli» проект снижения тарифа.
Trešdien, 15.janvārī, Daugavpils pilsētas mērs tikās ar Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisijas (SPRK) vadību un apsprieda to, kā tiek skatīti grozījumi SIA „Daugavpils ūdens” un PAS „Daugavpils siltumtīkli” tarifos.
В среду, 15 января, состоялась встреча мэра Даугавпилса с руководством Комиссии по регулированию общественных услуг, на которой обсудили вопрос о том, как проходит рассмотрение изменения тарифов на коммунальные услуги для предприятий «Daugavpils ūdens» и «Daugavpils siltumtīkli».
Комиссия по регулированию общественных услуг всё ещё рассматривает новые тарифы на коммунальные услуги, поданные предприятиями «Daugavpils ūdens» и “Daugavpils siltumtīkli” еще летом прошлого года.
В конце года, оглядываясь на работу избранных 1 июня депутатов Даугавпилсской думы, предлагаем нашим читателям вспомнить, как активно народные избранники улучшали условия своей работы и создавали всевозможные комиссии, комитеты и рабочие группы, чтобы решить массу проблем, о существовании многих из которых горожане ранее и не догадывались.
PSIA „Daugavpils ūdens” sadarbībā ar Daugavpils pilsētas domes Kapitālsabiedrību pārraudzības nodaļu sagatavoja un iesniedza deputātu apstiprināšanai uzņēmuma darbības un attīstības stratēģiju 2014.-2016.gadam.
Совместно с Отделом мониторинга обществ капитала Даугавпилсской думы предприятие «Daugavpils ūdens» подготовило и вынесло на утверждение депутатов стратегию работы и развития предприятия на 2014-2016 годы.
Даугавпилсская дума до конца 2016 года продлит договоры о делегировании обязанностей с четырьмя предприятиями - «Parkings D», “Labiekārtošana-D”, “Daugavpils siltumtīkli” и “Daugavpils ūdens”.
Daugavpils dome līdz 2016. gada beigām pagarinās līgumus par pienākumu deleģēšanu ar četriem uzņēmumiem – „Parkings D”, „Labiekārtošana–D”, „Daugavpils siltumtīkli” un „Daugavpils ūdens”.
Ziemas svētku priekšvakarā portāla Gorod.lv redakcija saņēma kārtējo vēstuli no PSIA „Daugavpils ūdens” darbinieku grupas, kura ir sašutusi par uzņēmuma prēmiju izmaksāšanas politiku.
Накануне зимних праздников в редакцию портала Gorod.lv пришло очередное письмо от группы работников предприятия «Daugavpils ūdens», возмущенных политикой выплаты премий на предприятии.
Как сообщил мэр Даугавпилса Янис Лачплесис, руководитель «Daugavpils ūdens» Сергей Селицкий, который после проведения конкурса на должность руководителя предприятия остался на своём рабочем месте, скорее всего, продолжит руководить предприятием до завершения европроектов, которые реализует «Daugavpils ūdens».
SIA „Daugavpils ūdens” vadītājs Sergejs Selickis, kurš pēc konkursa uz minētā uzņēmuma vadītāja amatu palika šajā darbavietā, visdrīzāk, turpinās vadīt uzņēmumu līdz īstenoto ES projektu beigām, paziņoja pilsētas mērs Jānis Lāčplēsis.
Как сообщил мэр Даугавпилса Янис Лачплесис, руководитель «Daugavpils ūdens» Сергей Селицкий, который после проведения конкурса на должность руководителя предприятия остался на своём рабочем месте, скорее всего, продолжит руководить предприятием до завершения европроектов, которые реализует «Daugavpils ūdens».
Ceturtdien, 28.novembrī, Daugavpils pilsētas domes sēdē solīja iesniegt darba grupas, kura 4 mēnešus pārbaudīja PAS „Daugavpils siltumtīkli”, darba rezultātus un priekšlikumus.
Zināmi divu amatu konkursu uz SIA „Labiekārtošana D” un SIA „Daugavpils ūdens” valdes locekļu amatiem rezultāti, vēsta Daugavpils pilsētas pašvaldība.
Как сообщает самоуправление Даугавпилса, приняты решения по конкурсам на должности руководителей „Labiekārtošana D” и „Daugavpils ūdens”.
21.novembrī Daugavpils pilsētas domes Finanšu komitejas deputāti atbalstīja lēmumu par 554 945 latu ieguldīšanu PSIA „Daugavpils ūdens” pamatkapitālā.
Депутаты Финансового комитета Даугавпилсской думы 21 ноября поддержали решение о вложении в основной капитал предприятия «Daugavpils ūdens» суммы в размере 554 945 латов.
Kā ziņots, 8.novembrī noslēdzās pieteikumu pieņemšana uz SIA „Daugavpils ūdens” un SIA „Labiekārtošana-D” valdes locekļu amata vietām, tomēr minēto uzņēmumu vadītāji pagaidām nav apstiprināti.
Как уже сообщалось, 8 ноября завершился прием заявок в рамках объявленных самоуправлением Даугавпилса двух конкурсов на руководящие должности — руководителя муниципального предприятия "Daugavpils ūdens" и "Labiekārtošana-D", однако пока руководители данных предприятий ещё не утверждены.
8 ноября завершился прием заявок в рамках объявленных самоуправлением Даугавпилса двух конкурсов на руководящие должности — руководителя муниципального предприятия "Daugavpils ūdens" и "Labiekārtošana-D".
8.novembrī noslēdzās pieteikumu pieņemšana uz SIA „Daugavpils ūdens” un SIA „Labiekārtošana-D” valdes locekļu amata vietām.
Kā vēstīts, oktobra beigās darba grupa deputāta Jevgeņija Careva vadībā iesniedza pirmo atskaiti par SIA „Daugavpils ūdens” pārbaudi.
24.oktobrī Daugavpils pilsētas domes deputāti apstiprināja grozījumus lēmumā par Domes līdzfinansējuma iedalīšanu SIA „Daugavpils ūdens” īstenotajam projektam par ūdensapgādes un kanalizācijas attīstību.
Pēc vietējos plašsaziņas līdzekļos publicētā Daugavpils pilsētas domes deputāta Jurija Zaiceva paziņojuma sakarā ar neseno laikraksta „Dinaburg” publikāciju, portāla Gorod.lv redakcijā ar atbildes vēstuli griezās laikraksta izdevējs Romāns Samarins. Citējam viņa atbildi.
Депутатами Даугавпилсской думы 24 октября окончательно утверждёны поправки к решению о предоставлении софинансирования думы для проекта развития водоснабжения и канализации, который реализует предприятия «Daugavpils ūdens».
После распространенного в местных СМИ заявления депутата Даугавпилсской городской думы Юрия Зайцева по поводу недавней публикации в газете «Динабург», в редакцию портала Gorod.lv с ответным письмом обратился и сам издатель газеты Роман Самарин. Приводим ниже его ответ.
Газета «Динабург» в сегодняшнем номере опубликовала анонимную статью «От депутата: «отеплим», «обмоем», нагреем!», которая посвящена деятельности рабочей группы, занимающейся изучением ситуации на предприятии «Даугавпилс уденс».
Как уже сообщалось, рабочим группам, занимающимся проверкой деятельности «Daugavpils ūdens» и «Daugavpils siltumtīkli» под руководством депутата Евгения Царёва, выделено 13 310 латов на проведение дополнительных экспертиз.
«Как и было намечено, к концу октября специалисты представили первый отчет о проделанной работе. Проведенная проверка вскрыла ряд нарушений и даст возможность городу сэкономить».
Izrādās, ka Jevgeņija Careva darba grupas, kura pēta SIA „Daugavpils ūdens” un jau ir atskaitījusies par paveikto, solot, ka pilsēta ietaupīs pusmiljonu latu, piesaistītais eksperts Māris Jurēvičs 2012.gada martā tika izslēgts no Latvijas Būvinženieru savienības (LBS).
Привлечённый в помощь возглавляемой депутатом Евгением Царёвым рабочей группе, которая проверяла предприятие «Daugavpils ūdens» и уже отчиталась, что теперь город сэкономит полмиллиона латов, эксперт Марис Юревич оказался исключенным из Латвийского союза инженеров-строителей (ЛСИС) еще в марте 2012 года.
Portāla Gorod.lv redakcijā saņemtajā preses relīzē tiek ziņots, ka oktobra beigās speciālisti iesniedza pirmo atskaiti par paveikto darba grupai, kas deputāta Jevgeņija Careva vadībā pārbauda SIA „Daugavpils ūdens” darbību.
Как сообщается в пресс-релизе, присланном в редакцию портала Gorod.lv, к концу октября специалисты представили первый отчет о проделанной работе в рамках проверки возглавляемой депутатом Евгением Царёвым рабочей группы предприятия «Daugavpils ūdens».
В ходе очередной пресс-конференции в Даугавпилсской думе 21 октября журналисты задали руководству города ряд вопросов о работе возглавляемых Евгением Царёвым рабочих групп, проверяющих предприятия «Daugavpils siltumtīkli» и «Daugavpils ūdens».
21.oktobrī Daugavpils pilsētas domē kārtējās preses konferences gaitā žurnālisti uzdeva jautājumus par darba grupu, kuras Jevgeņija Careva vadībā pārbauda PAS „Daugavpils siltumtīkli” un SIA „Daugavpils ūdens”, darbību.
Daugavpils pilsētas domes Finanšu komitejas deputāti atbalstīja sēdes darba kārtībā iekļautu papildjautājumu par grozījumiem lēmumā par Domes līdzfinansējuma iedalīšanu ūdensapgādes un kanalizācijas attīstības projektam, kuru īsteno SIA „Daugavpils ūdens”.