Это сериал уже какой-то у вас, дорогая редакция.
То было "душевное" развитие, и упершись настаивали, что так-таки и должен перевод звучать, теперь вот стало "духовное".
Что дальше будет?
Дождемся-таки мы последней серии - хэппи-энда: прихода прихода специалиста-корректора?
Какая интрига! )))))))
Попкорна надо бы подкупить поболе.
Это сериал уже какой-то у вас, дорогая редакция.
То было "душевное" развитие, и упершись настаивали, что так-таки и должен перевод звучать, теперь вот стало "духовное".
Что дальше будет?
Дождемся-таки мы последней серии - хэппи-энда: прихода прихода специалиста-корректора?
Какая интрига! )))))))
Попкорна надо бы подкупить поболе.