Молодежь из Шауляй приехала на встречу с даугавпилсскими сверстниками 1

слово "Шауляй" ("Шяуляй") в русском языке склоняется. Для аналогии можно подставить, например, слово "Париж" или "Москва".