Эльза: Ну ка переведите мне на лат язык фамилию Шышкин -- (Siskin).
Докажите что это одна и та же фамилия.
перевожу Сиськинс (Siskins), Пышкин становится Писькинсом (Piskins), а латыши в виде исключения могут иметь имена и фамилии выходящие за рамки латышской грамматики ( именно на нее ссылаются нацики искажая наши имена и фамилии)допустим особи мужского пола могут иметь женские фамилии (Skele, Repse, Sinka, Straume ,и.т.п)
перевожу Сиськинс (Siskins), Пышкин становится Писькинсом (Piskins), а латыши в виде исключения могут иметь имена и фамилии выходящие за рамки латышской грамматики ( именно на нее ссылаются нацики искажая наши имена и фамилии)допустим особи мужского пола могут иметь женские фамилии (Skele, Repse, Sinka, Straume ,и.т.п)