Пользуйтесь родным языком уважайте его и проблем не будет! Живем в Латвии, а названия кругом из английского.
,
Название на родном языке. Просто, согласно маркетинговой политике, название дублируется на английском языке(как самом распространённом в Европе), а также на языках тех стран, в которые экспортируется продукция.
Проблему придумали как раз из-за перевода на английский местного названия "Melnītis".
Пользуйтесь родным языком уважайте его и проблем не будет! Живем в Латвии, а названия кругом из английского.
Ответы на коммент:
Rūjienas saldējums готово прекратить выпуск мороженого, название которого не понравилось борцам с расизмом
Название на родном языке. Просто, согласно маркетинговой политике, название дублируется на английском языке(как самом распространённом в Европе), а также на языках тех стран, в которые экспортируется продукция.
Проблему придумали как раз из-за перевода на английский местного названия "Melnītis".