Чтобы это было правильно, это должно выполняться через сайт даугавпилс.лв, а не город.лв. Зачем это посредничество?
У этого сайта посещаемость в разы больше, чем у полудохлого сайта самоуправления.
У этого сайта посещаемость в разы больше, чем у полудохлого сайта самоуправления.