Филологи отмечают, что глагол «играться» в русском языке есть, но отмечен в словарях как разговорный. Это значит, что его употребление вполне допустимо в непринужденной устной речи, но в остальных случаях (в официальной речи, на письме) следует использовать стилистически нейтральный глагол «играть».
Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» указывают, что у глагола «играться» постфикс -ся может выражать несколько значений: ребенку не игралось (не хотелось играть) и ребенок играется с куклой (то же что играет).
В «Большом толковом словаре русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова первое значение - «о наличии желания, настроения играть» (в безличной конструкции) - дано как разговорное, второе («то же, что играть») - как народно-разговорное (при стилистически нейтральном играть), то есть допустимое в непринужденной устной речи.
Таким образом, правильно: ребенок любит играть с куклой; допустимо в разговорной речи: играться с машинками.
Опсс..
У меня такое впечатление, что я в России живу. Каждый день дебаты о правописание! Скучаете?
У меня такое впечатление, что я в России живу. Каждый день дебаты о правописание! Скучаете?