Буря в Даугавпилсе: сломанные деревья и сорванная крыша частного дома (дополнено) 45

Это симбиоз двух причастий: дряхлеющий и дрыхнущий. А что имел в виду автор - можно только гадать...