Interpretation
Vaccination reduces the risk of delta variant infection and accelerates viral clearance. Nonetheless, fully vaccinated individuals with breakthrough infections have peak viral load similar to unvaccinated cases and can efficiently transmit infection in household settings, including to fully vaccinated contacts. Host–virus interactions early in infection may shape the entire viral trajectory.
Вакцинация снижает риск заражения дельта-вариантом и ускоряет выведение вируса.
Тем не менее, полностью вакцинированные зараженные люди имеют выскую вирусную нагрузку, аналогичную невакцинированным случаям, и могут также передавать инфекцию, в том числе полностью вакцинированным контактам.
Носители-вируса на ранней стадии заражения могут формировать свой характер распространения вируса.
Dvinsk
with breakthrough infections - Вы забыли перевести...не надо лукавить, там где удобненько...
Nonetheless, fully vaccinated individuals WITH BREAKTHROUGH INFECTION have peak viral load similar to unvaccinated cases это не Ваш перевод "Nonetheless, fully vaccinated individuals have peak viral load similar to unvaccinated cases..."
with breakthrough infections - Вы забыли перевести...не надо лукавить, там где удобненько...
Nonetheless, fully vaccinated individuals WITH BREAKTHROUGH INFECTION have peak viral load similar to unvaccinated cases это не Ваш перевод "Nonetheless, fully vaccinated individuals have peak viral load similar to unvaccinated cases..."
Вoт тaк....
Да это именно то что имелось ввиду. BREAKTHROUGH INFECTION - это COVID заболевания, которые возникают у полностью вакцинированных от ковида людей (то есть через 14 или более дней после завершения рекомендуемых доз вакцины) То есть после того как иммунная выработала защитные антитела против COVID.
Именно это и говориться.
Полоностью привитые переносят заразу так же как и не привитые. Об этом уже в мире из каждого чайника говорят.
with breakthrough infections - Вы забыли перевести...не надо лукавить, там где удобненько...
Nonetheless, fully vaccinated individuals WITH BREAKTHROUGH INFECTION have peak viral load similar to unvaccinated cases это не Ваш перевод "Nonetheless, fully vaccinated individuals have peak viral load similar to unvaccinated cases..."
Ответы на коммент:
Прямой репортаж: что происходит за стенами “Даугавпилсского ковидария”
Да это именно то что имелось ввиду. BREAKTHROUGH INFECTION - это COVID заболевания, которые возникают у полностью вакцинированных от ковида людей (то есть через 14 или более дней после завершения рекомендуемых доз вакцины) То есть после того как иммунная выработала защитные антитела против COVID.
Именно это и говориться.
Полоностью привитые переносят заразу так же как и не привитые. Об этом уже в мире из каждого чайника говорят.