Армия Спасения призывает горожан поучаствовать в рождественской акции «Красный котелок» 100

а почему "красный котелок? котелок у них не красный! Может лучше было бы "красные передники", или "красные накидки" ?