Извините за брюзжание, а как вообще правильно, суд решил или суд принял решение, ну или суд вынес решение? С юридической точки зрения? Просто как-то звучит не очень - суд решил...
Поискал в интернете - Tiesa nosprieda piedzīt. Всё же получается постановил взыскать, а не просто решил... Трудности перевода. Понятно..
Извините за брюзжание, а как вообще правильно, суд решил или суд принял решение, ну или суд вынес решение? С юридической точки зрения? Просто как-то звучит не очень - суд решил...
Поискал в интернете - Tiesa nosprieda piedzīt. Всё же получается постановил взыскать, а не просто решил... Трудности перевода. Понятно..