Не соответствует нормам госязыка: семья не смогла назвать дочь именем с двойной согласной 17

Латвийская семья безуспешно попыталась дать своей дочери имя Лотте, вместо Лоте (Lote), как это предлагал загс. Однако оказалось, что двойная буква "тт" в имени - это не по-латышски. В решении данного вопроса не помог даже суд.

Согласно правилам Кабмина о написании и использовании имен в латышском языке, нельзя использовать следующие повторяющиеся согласные: бб (bb), цц (cc), чч (čč), дд (dd), фф (ff), гг (gg), двойное "г" со смягчением (ģģ), хх (hh), кк (kk), двойное "к" со смягчением (ķķ), пп (pp), сс (ss), шш (šš), тт (tt), вв (vv), зз (zz), жж (žž). Исключения допускаются только для составных или префиксных производных имен.

При этом в 2011 году Верховный суд вынес решение в пользу семьи, которая хотела назвать своего ребенка Отто. Согласно решению, легитимная цель сохранения латышского языка сама по себе недостаточна для обоснования ограничения права на предоставление родителями имени для своего ребенка.

Также Верховный суд указал, что имя является одним из элементов ядра частной жизни человека, одной из основ самосознания человека. Родители имеют право выбрать подходящее имя для новорожденного.

Родители Лоте (Лотте) также обратились в суд, где указали, что имя "Лотте" традиционно используется в Латвии и государство неизменно признавало его использование в латышском языке. Независимо от происхождения оно признается латышским, и его адаптация к латышскому языку не требуется. В латышском литературном языке имя "Лоте" произносится с продлением согласной "т", что звучит как ее повторение.

Удивительно то, что в Латвии уже зарегистрировано 18 человек с именем "Лотте". Семья также суду сообщила, что ей известно о случае, когда в 2016 году загс зарегистрировал имя "Лотте".

В свою очередь, загс в разъяснении суду указал, что случай 2016 года оценивается как противоправный, то есть, не может служить прецедентом для принятия аналогичного решения.

Однако при оценке судебного решения от 2011 года в отношении имени "Отто" загс заявил, что конкретное решение было связано с конкретным именем, а не другими, например, "Лоретта" или "Лотте".

Суд в первой инстанции отклонил жалобу родителей, указав, что правила Кабмина запрещают регистрацию такого имени. Суд также согласился с мнением загса, что противоправное решение другого учреждения не может служить прецедентом для идентичного решения в будущем.

Согласно публично доступной информации, родители девочки не обжаловали решение суда и оно вступило в силу.


Написать комментарий

Чё за на... Суды из-за имён, назовите Samsung и всем хорошо🤣🤣🤣

больше нет проблем

Daugavpilī Bauskas ielā 7 aiz restēm iesprostoti mirst kovārņi - pārsvarā bērni un viņu mammas. Citi - bērnu tēvi un kaimiņi mēģina no bada un slāpēm mirstošos glābt. Putni ir iesproti un mirst vismaz kopš piektdienas. Neiedomājama Daugavpils domes darbinieku nežēlība. Iesprostotos, vēl dzīvos labi redz binoklī. Diemžēl profesionālā fototehnika nav līdzi, lai šo murgu parādītu detaļās. Tikai komentāros nelieciet emoji ar bēdīgo sejiņu, jo FB tad šo postu neizplatīs - vienkārši lieciet emoji ar ar pirkstu uz augšu un izplatiet tālāk - varbūt šajā pilsētā kādam sirdsapziņa tomēr ir.

В Даугавпилсе, на улице Баускас, 7, за решеткой сидят трусы, в основном дети и их матери. Другие - отцы детей и соседи пытаются спасти умирающих от голода и жажды. Птицы находятся в ловушке и умирают по крайней мере с пятницы. Невообразимая жестокость сотрудников Даугавпилсской думы. В ловушке, еще жив, хорошо виден в бинокль. К сожалению, нет профессиональной фотографии, чтобы показать этот кошмар в деталях. Только не ставьте смайлики с грустным лицом в комментариях, потому что ФБ не будет распространять эту напасть - просто ставьте свой смайлик пальцем вверх и раздвигайте - может у кого в этом городе есть совесть.
V Daugavpilse, na ulitse Bauskas, 7, za reshetkoy sidyat trusy, v osnovnom deti i ikh materi. Drugiye - ottsy detey i sosedi pytayutsya spasti umirayushchikh ot goloda i zhazhdy. Ptitsy nakhodyatsya v lovushke i umirayut po krayney mere s pyatnitsy. Nevoobrazimaya zhestokost' sotrudnikov Daugavpilsskoy dumy. V lovushke, yeshche zhiv, khorosho viden v binokl'. K sozhaleniyu, net professional'noy fotografii, chtoby pokazat' etot koshmar v detalyakh. Tol'ko ne stav'te smayliki s grustnym litsom v kommentariyakh, potomu chto FB ne budet rasprostranyat' etu napast' - prosto stav'te svoy smaylik pal'tsem vverkh i razdvigayte - mozhet u kogo v etom gorode yest' sovest'.
Ещё

заколотило пжх верхний этаж чердака и остались птицы матери и их птенцы с пятницы ... отцы =птицы кружат и не могут пролететь .Многие птенцы уже трупы

Значит Аккакий можно. Урааа

В Даугавпилсе, на улице Баускас, 7, за решеткой сидят трусы, в основном дети и их матери. Другие - отцы детей и соседи пытаются спасти умирающих от голода и жажды. Птицы находятся в ловушке и умирают по крайней мере с пятницы. Невообразимая жестокость сотрудников Даугавпилсской думы. В ловушке, еще жив, хорошо виден в бинокль. К сожалению, нет профессиональной фотографии, чтобы показать этот кошмар в деталях. Только не ставьте смайлики с грустным лицом в комментариях, потому что ФБ не будет распространять эту напасть - просто ставьте свой смайлик пальцем вверх и раздвигайте - может у кого в этом городе есть совесть. V Daugavpilse, na ulitse Bauskas, 7, za reshetkoy sidyat trusy, v osnovnom deti i ikh materi. Drugiye - ottsy detey i sosedi pytayutsya spasti umirayushchikh ot goloda i zhazhdy. Ptitsy nakhodyatsya v lovushke i umirayut po krayney mere s pyatnitsy. Nevoobrazimaya zhestokost' sotrudnikov Daugavpilsskoy dumy. V lovushke, yeshche zhiv, khorosho viden v binokl'. K sozhaleniyu, net professional'noy fotografii, chtoby pokazat' etot koshmar v detalyakh. Tol'ko ne stav'te smayliki s grustnym litsom v kommentariyakh, potomu chto FB ne budet rasprostranyat' etu napast' - prosto stav'te svoy smaylik pal'tsem vverkh i razdvigayte - mozhet u kogo v etom gorode yest' sovest'. Ещё

Человек это такая скатина , которая сжирает всё на воём пути !

Viss pareizi ar vārdiem, bumerangs atgriezās .PSRS laikos 1976.gadā arī manai meitai,kuru nosaucu par INU,dzimšanas apliecībā ierakstīja INNA, un neko nevarēju pierādīt. Pienāca laiks un vārds tika nomainīts uz pareizo.

Дурлом в действии!

Какая разница. Две буквы, три, буквы. Эта девочка все равно уедет отсюда. Здесь же беспредел во всем. А что конкретно хотят правители, ну не знает никто. Ничего им не надо, денег в карманы и свалить подальше

В Даугавпилсе, на улице Баускас, 7, за решеткой сидят трусы, в основном дети и их матери. Другие - отцы детей и соседи пытаются спасти умирающих от голода и жажды. Птицы находятся в ловушке и умирают по крайней мере с пятницы. Невообразимая жестокость сотрудников Даугавпилсской думы. В ловушке, еще жив, хорошо виден в бинокль. К сожалению, нет профессиональной фотографии, чтобы показать этот кошмар в деталях. Только не ставьте смайлики с грустным лицом в комментариях, потому что ФБ не будет распространять эту напасть - просто ставьте свой смайлик пальцем вверх и раздвигайте - может у кого в этом городе есть совесть. V Daugavpilse, na ulitse Bauskas, 7, za reshetkoy sidyat trusy, v osnovnom deti i ikh materi. Drugiye - ottsy detey i sosedi pytayutsya spasti umirayushchikh ot goloda i zhazhdy. Ptitsy nakhodyatsya v lovushke i umirayut po krayney mere s pyatnitsy. Nevoobrazimaya zhestokost' sotrudnikov Daugavpilsskoy dumy. V lovushke, yeshche zhiv, khorosho viden v binokl'. K sozhaleniyu, net professional'noy fotografii, chtoby pokazat' etot koshmar v detalyakh. Tol'ko ne stav'te smayliki s grustnym litsom v kommentariyakh, potomu chto FB ne budet rasprostranyat' etu napast' - prosto stav'te svoy smaylik pal'tsem vverkh i razdvigayte - mozhet u kogo v etom gorode yest' sovest'. Ещё

если вы про голубей, то и хрен с ними! самая вредная и бесполезная птица!

если вы про голубей, то и хрен с ними! самая вредная и бесполезная птица! гм

как и скворцы!!!

Предлагаю дочку назвать Вырва.

Добрый день !
Что за птицы " трусы " ?

O jo mojo ....

Зато есть имя Мудите

В Эстонии город Таллин пишут Таллинн и шо?

Написать комментарий