Мероприятия Дома Традиций на март 2

← Вернуться к новости

Заявиться на участие------- нет такого оборота речи . Это прямой перевод слова pieteikties, но так не переводится. Можно сказать ,, подать заявку,, но не заявиться. Потому что заявиться- это прийти, явиться притом с нежелательным нюансом. Если вам этого мало, то дальше цитирую из гугла ----- Значение слова «заявиться»
ЗАЯВИ́ТЬСЯ, -явлю́сь, -я́вишься; сов. (несов. заявляться1). Разг. Прийти, появиться.