Nu i, gudrinīk, pastuost maņ, kaidys latgalīšu grupys tu klausīs, cik vyspuor vari nūsaukt.
:)
Латгальская фолк-рок группа «Laimas muzykanti» закончила работу над новым клипом к песне «Sorgeņgeļs» («Ангел-хранитель»), который был снят во время концертного турне в Англию в ноябре 2011 года.
Песня «Sorgeņgeļs» отличается от привычного репертуара группы „Laimas muzykanti”.
«До этого „Laimas muzykantu” делали акцент на латгальский фольклор, фолк-рок, хотя в программу и были включены авторские песни и инструментальные композиции, однако они в большей степени были в стилистике народных песен и часто даже не отличались от народного творчества», - рассказывает руководитель группы Артурс Ушканс. В свою очередь песня «Sorgeņgeļs» сначала была написана для альбома группы „Patrioti.lg”, но затем семья Ушкансов (в состав которой входят музыканты „Laimas muzykanti”) исполнила эту композицию в телевизионном шоу „Dziedošās ģimenes”.
«На земле древних кельтов сейчас работает большая часть покинувших нас соотечественников. Клип в то же время является моей личной болью за народ, который по разным причинам покинул Латвию и Латгалию – одни из-за финансовых проблем, другие в поисках счастья, но Латгалия все больше зарастает кустами. «Sorgeņgeļs» - это повествование уехавшим, а также тем, кто только собирается покинуть родину», - делится А.Ушканс.
Nu i, gudrinīk, pastuost maņ, kaidys latgalīšu grupys tu klausīs, cik vyspuor vari nūsaukt.
Ответы на коммент:
Первый кантри-фестиваль в Краславском крае – уже в эти выходные
Латгальская фолк-рок группа «Laimas muzykanti» закончила работу над новым клипом к песне «Sorgeņgeļs» («Ангел-хранитель»), который был снят во время концертного турне в Англию в ноябре 2011 года.
Песня «Sorgeņgeļs» отличается от привычного репертуара группы „Laimas muzykanti”.
«До этого „Laimas muzykantu” делали акцент на латгальский фольклор, фолк-рок, хотя в программу и были включены авторские песни и инструментальные композиции, однако они в большей степени были в стилистике народных песен и часто даже не отличались от народного творчества», - рассказывает руководитель группы Артурс Ушканс. В свою очередь песня «Sorgeņgeļs» сначала была написана для альбома группы „Patrioti.lg”, но затем семья Ушкансов (в состав которой входят музыканты „Laimas muzykanti”) исполнила эту композицию в телевизионном шоу „Dziedošās ģimenes”.
«На земле древних кельтов сейчас работает большая часть покинувших нас соотечественников. Клип в то же время является моей личной болью за народ, который по разным причинам покинул Латвию и Латгалию – одни из-за финансовых проблем, другие в поисках счастья, но Латгалия все больше зарастает кустами. «Sorgeņgeļs» - это повествование уехавшим, а также тем, кто только собирается покинуть родину», - делится А.Ушканс.
Первый кантри-фестиваль в Краславском крае – уже в эти выходные
Перевод текста с помощью камеры
,,,,Baltā Lači ,,,,dzied labas dziesmas latgaliski