Как перевод,,Sarauj,Latgale! ''
Как перевод,,Sarauj,Latgale! '' Sabine
Зря минусуют вас. Перевод это на уровне эмоций, когда мы, молодые, вместе с латышами болели за Динамо. Но ведь не все, особенно из Даугавпилса, так были вместе. Фокус группа хоть была по поводу названия?
А чего минусуете человека?Просто спросила как перевод.Вы совсем ку-ку?Это что-то вроде: давай Латгалия! Жми,вперёд!
Мне переводчик дословно перевёл: РВИСЬ, ЛАТГАЛИЯ!
Как перевод,,Sarauj,Latgale! ''
Ответы на коммент:
SARAUJ, LATGALE! внесена в регистр политических партий
Зря минусуют вас. Перевод это на уровне эмоций, когда мы, молодые, вместе с латышами болели за Динамо. Но ведь не все, особенно из Даугавпилса, так были вместе. Фокус группа хоть была по поводу названия?
SARAUJ, LATGALE! внесена в регистр политических партий
А чего минусуете человека?Просто спросила как перевод.Вы совсем ку-ку?Это что-то вроде: давай Латгалия! Жми,вперёд!
SARAUJ, LATGALE! внесена в регистр политических партий
Мне переводчик дословно перевёл: РВИСЬ, ЛАТГАЛИЯ!