Великобритания

Юный вор написал жертве преступления язвительное письмо 2 24.11.2011

Юный вор из английского Лидса написал своей жертве письмо, в котором отказался раскаиваться в содеянном и назвал хозяина ограбленного им дома виновником случившегося. Как пишет The Times, написание записки жертве было частью наказания для 16-летнего преступника, но, ознакомившись с текстом письма, полиция решила не отправлять его пострадавшему.

В Великобритании все больше молодых девушек уходит в монахини 15.11.2011

В Великобритании средний возраст женщин, проявляющих интерес к жизни католических монашеских общин и стремящихся принять постриг, радикально понизился в течение последних десяти лет.

Детекторы дыма в Великобритании вызывают пожары 09.11.2011

Пожарные службы по всей Великобритании были приведены в повышенную готовность после нескольких пожаров, вызванных популярными детекторами дыма, пишет The Daily Mail.

Страшное ДТП в Британии: столкнулось 27 машин, несколько погибших 1 05.11.2011

В результате аварии на автомагистрали M5 на западе Великобритании несколько человек погибли, и, по меньшей мере, 35 человек пострадали, сообщает "Интерфакс" со ссылкой на британскую телерадиовещательную корпорацию ВВС.

Британский суд оштрафовал Лембергса на 10000 фунтов 18.10.2011

В понедельник мэр Вентспилса Айвар Лембергс (СЗК) не явился на заседание Верховной палаты Королевского судебного департамента Коммерческого суда Лондона. За это латвийского политика оштрафовали на 10 000 фунтов, пишет pietiek.com.

Рядом с Букингемским дворцом нашли останки фаната Елизаветы II 04.10.2011

Неподалеку от лондонской резиденции британских монархов - Букингемского дворца - были обнаружены останки человека, который считался большим поклонником королевы Елизаветы II. По сведениям издания The Daily Mail, тело пролежало на территории Сент-Джеймсского парка, приблизительно в 90 метрах от дворца, примерно три года.

Британские чиновники сочли неудачными слова "отец" и "мать": анкета на паспорт дискриминирует геев 1 03.10.2011

Британские власти в ближайшее время намерены убрать слова "отец" и "мать" из анкеты, заполняемой для получения паспорта. Вместо этих слов под давлением защитников прав гомосексуалистов в заявлениях появятся термины "родитель один" и "родитель два", утверждает газета The Daily Mail.

Английские коровы оставили без связи абонентов Vodafone 23.09.2011

Абоненты сотового оператора Vodafone на севере Англии более чем на неделю остались без сотовой связи из-за того, что коровы вывели из строя мобильную мачту, передает News & Star.

В Англии появились плакаты для пьяных водителей на латышском языке 4 15.09.2011

В округе Линкольншир в Великобритании организуется специальная кампания по предупреждению водителей мигрантов об опасностях пьянства за рулем, сообщает BBC.

Британским геям разрешать быть донорами крови в обмен на год целомудрия 09.09.2011

Власти Великобритании разрешат донорство крови геям, воздерживавшимся от однополых контактов в течение года. Как сообщает BBC, новые правила сдачи донорской крови вступят в силу с 7 ноября 2011 года на территории Англии, Шотландии и Уэльса.

Ущерб от недавних беспорядков в Великобритании составил свыше 215 млн долларов 07.09.2011

Ущерб от недавних массовых беспорядков в Соединенном Королевстве составляет по меньшей мере 133 млн фунтов (свыше 215 млн долларов). Эти данные обнародовал комитет по внутриполитическим делам Палаты общин британского парламента.

Конный гвардеец британской королевы и его жена-учительница арестованы за изнасилования детей 2 01.09.2011

Полиция Великобритании арестовала 37-летнего кавалергарда королевы Елизаветы II Саймона Дэвиса, а также его супругу-преподавательницу. Семейную пару подозревают в педофилии.

Великобритания напечатала деньги для Ливии 01.09.2011

Великобритания отправила в Ливию первую партию банкнот, напечатанных после разморозки счетов и активов Муаммара Каддафи, сообщает 1 сентября BBC News. Купюры, отпечатанные в Великобритании, в Ливию доставили самолеты королевских ВВС.

В британских аптеках "Нурофен" подменили антипсихотическим препаратом 29.08.2011

Британская сеть аптек Boots обнаружила подмену обезболивающего антипсихотическим лекарством. Как сообщает The Daily Telegraph, в упаковках "Нурофена Плюс" оказались таблетки "Сероквель XL" (кветиапин).

Английский суд: прозвище Борат - расистское 25.08.2011

Поляк, который работает на английском предприятии, добился выплаты компенсации за то, что его коллеги дали ему прозвище Борат - в честь главного героя одноименной комедийной псевдодокументальной картины Саши Барона Коэна.

Великобритания нарушит волю Диккенса и поставит ему памятник 23.08.2011

После 130 лет колебаний Великобритания решилась нарушить последнюю волю одного из величайших своих писателей - Чарлза Диккенса и поставить ему первый памятник. Он будет воздвигнут в родном городе Диккенса - Портсмуте в 2012 году в рамках празднования 200-летия со дня рождения создателя "Посмертных записок Пиквикского клуба" и "Приключений Оливера Твиста", передает ИТАР-ТАСС.

Британцев приговорили к 4 годам тюрьмы за призывы к погромам в Facebook 17.08.2011

Двое жителей графства Чешир приговорены к четырем годам тюрьмы за призывы к погромам в социальной сети Facebook, сообщает Agence France-Presse. Приговоры 20-летнему Джордану Блэкшоу (Jordan Blackshaw) и 22-летнему Перри Сатклиффу-Кинану (Sutcliffe-Keenan) были внесены во вторник, 16 августа.

Британские спецслужбы помогут искать зачинщиков погромов 16.08.2011

Правительство Великобритании обратилось к спецслужбам за помощью в поиске организаторов погромов в Лондоне и других крупных городах страны. Как пишет 16 августа The Guardian со ссылкой на собственные источники, к расследованию было предложено присоединиться Штабу правительственной связи (Government Communications Headquarters, GCHQ) и службе контрразведки MI5.

Жертвы резни на британском острове оказались поляками 15.08.2011

Шесть человек, зарезанные вооруженным ножом мужчиной на британском острове Джерси, были поляками. Об этом со ссылкой на посольство Польши в Великобритании сообщает Sky News.

Минобороны Великобритании выставило на продажу экипировку суперагентов 15.08.2011

Министерство обороны Великобритании начало продавать аксессуары сотрудников секретных служб и спецподразделений, чтобы компенсировать бюджетный дефицит ведомства в 36 миллионов фунтов. Об этом пишет The Daily Telegraph.

Петиция о выселении британских погромщиков набрала нужное число голосов 5 12.08.2011

Онлайн-петиция о лишении участников погромов в Великобритании всех пособий и выселении их из социального жилья набрала достаточное число голосов для того, чтобы быть вынесенной на рассмотрение парламента. К утру пятницы, 12 августа, документ подписали более 116 тысяч человек, в то время как для обсуждения соответствующих мер парламентариями необходимо 100 тысяч голосов.

Британцы потребовали выселения погромщиков 11.08.2011

В Великобритании 95 тысяч человек подписали петицию, направленную на лишение участников погромов в английских городах социальных выплат и льгот, вплоть до выселения из социального жилья.

Английские беспорядки "оставшихся" равнодушными не оставляют 1 11.08.2011

В то время как в городах Англии продолжается погром, многие жители Латвии за событиями на Туманном Альбионе следят так же пристально, как и сами англичане.

Британия сломила "шопинг-бунт": первые приговоры и ВИДЕО о жестких действиях полиции 5 11.08.2011

В Великобритании направленные против погромов жесткие меры, о которых объявил накануне премьер-министр Дэвид Кэмерон, похоже, начали приносить результаты. Минувшая ночь впервые с начала массовых беспорядков прошла без инцидентов - полиции удалось взять под контроль ситуацию в Лондоне и других крупных городах страны. Уже вынесены первые приговоры в отношении погромщиков. Между тем в Сети появился видеоролик, из которого можно сделать вывод, что полиция и до выступления премьера не церемонилась с хулиганами. Эксперты уже окрестили массовые волнения "шопинг-бунтом" - по большей части, погромщики разбивали витрины дорогих магазинов и похищали разные товары.

Английской полиции впервые разрешили применить брандспойты 11.08.2011

Британской полиции разрешено применение брандспойтов для разгона участников уличных беспорядков. Об этом, как сообщает Sky News, 10 августа заявил премьер-министр страны Дэвид Кэмерон.

Лондонские полицейские рассказали о приказе не мешать погромщикам 10.08.2011

В первые дни беспорядков в Лондоне столичной полиции было приказано не вступать в контакт с погромщиками. Об этом 10 августа пишет The Times, ссылаясь на заявления полицейских.

В Манчестере разгромили бутик Лиама Галлахера 10.08.2011

Участники беспорядков в Манчестере разгромили бутик, в котором продается одежда и аксессуары модного лейбла бывшего участника Oasis Лиама Галлахера Pretty Green. Об этом пишет Clash Music. Инцидент произошел вечером 9 августа, когда в городе начались погромы.

Английская полиция задержала за ночь более 450 человек 10.08.2011

Полиция английских городов в связи с продолжающимися уличными беспорядками в ночь на 10 августа произвела более 450 задержаний. В частности, более 80 человек были задержаны в Лондоне и более 370 - в других городах.

Уличные беспорядки охватили Глостер 10.08.2011

Уличные беспорядки в ночь на среду, 10 августа, произошли в еще одном британском городе - Глостере. В специальном блоге, организованном на сайте BBC News, очевидцы сообщают о сильном пожаре возникшем в Глостере, а также о многочисленных случаях нападения на магазины.

Британия: англичане осуждены за избиение гражданина Латвии 20.07.2011

В Великобритании вынесен приговор англичанам, которые на Рождество жестоко избили в Гримбси гражданина Латвии. Об этом сообщает портал Baltic Ireland.

NRA: самоубийцы из Латвии перебираются в Великобританию 08.07.2011

По данным газеты NRA, в 2010 году в Латвии было зарегистрировано 435 самоубийств, это самый низкий показатель за последние 16 лет. Однако просматривается и другая тенденция: в период с 2008 по 2011 год 60% из общего числа жителей Латвии, умерших в Великобритании, являются жертвами суицида.

В Великобритании начали продавать золото в автоматах 1 01.07.2011

В Великобритании начал работу первый в стране автомат по продаже золота компании Ex Oriente Lux под названием "Gold To Go" ("Золото с собой"). Об этом пишет газета The Daily Telegraph.

В честь принца Уильяма и его жены назвали пару голубых омаров 27.06.2011

Редкие голубые омары, пойманные у берегов канадской провинции Остров принца Эдуарда, получили имена Уильям и Кейт.. Животных назвали в честь британского принца Уильяма и его супруги Кэтрин Миддлтон. Присвоение имен омарам приурочено к предстоящему визиту четы в Канаду и США.

У берегов Британии пропал латвийский рыбак 15.06.2011

Во вторник у берегов Британии началась операция по поиску пропавшего в море латвийского рыбака, сообщает BBC News. Предполагается, что мужчина был смыт за борт лодки.

Газета: в Великобритании сейчас проживает 39 тысяч гастарбайтеров из Латвии 2 14.06.2011

В Великобритании в конце прошлого года жили 39 тысяч латвийских гастарбайтеров и членов их семей, а в 2004 году, когда Великобритания открыла свой рынок труда для новых стран ЕС, таких было всего 7000, сообщает британская газета Telegraph, ссылаясь на официальную статистику Великобритании.

В Великобритании опубликуют неизвестный роман Конан Дойля 08.06.2011

В Великобритании будет опубликован потерянный роман Артура Конан Дойля "Повествование о Джоне Смите" ("The Narrative of John Smith"), пишет The Guardian. Неизвестное произведение автора книг о Шерлоке Холмса выйдет в печать осенью 2011 года.

Британка получит шесть миллионов фунтов за неудачную подтяжку лица 24.05.2011

Высокий суд Англии назначил британке, пострадавшей от неудачной пластической операции, компенсацию в размере более шести миллионов фунтов стерлингов, пишет The Daily Telegraph.

Британцы получили возможность оплачивать покупки телефоном 23.05.2011

Оператор мобильной связи Orange и подразделение банка Barclays, Barclaycard, запустили первый в Великобритании сервис, с помощью которого владельцы сотовых телефонов могут совершать покупки в торговых сетях. Об этом сообщает BBC News.  

Пес и его хозяин выжили после падения с 60-метровой высоты 18.05.2011

В Великобритании лабрадор по кличке Оскар и его 53-летний хозяин, имя которого не называются, выжили после падения с утеса высотой около 60-метров, пишет The Daily Mirror. Инцидент произошел в графстве Северный Йоркшир, когда англичанин выгуливал своих собак.

Британия потратит миллион фунтов на дорожные технологии 11.05.2011

В Великобритании стартует масштабный научно-исследовательский проект, цель которого – создание принципиально новой системы дорожного ремонта. Как сообщает пресс-служба Министерства транспорта страны, основной задачей ученых и практиков станет создание таких материалов и технологий, которые позволили бы максимально сократить срок, на который дорога будет закрываться для ремонта, минимизируя таким образом неудобства для автомобилистов. Бюджет программы составляет 1 миллион фунтов стерлингов, финансирование осуществляют в равных долях Минтранс Великобритании и лондонский департамент транспорта.

Британцы подсчитали потери времени от похмелья 09.05.2011

Средний житель Великобритании проводит в состоянии похмелья суммарно более пяти лет жизни, сообщает ANI со ссылкой на результаты исследования, проведенного производителями безалкогольных напитков. В опросе приняли участие более полутора тысяч человек.

В Великобритании нашли самого громкого кота в мире 06.05.2011

Самым громким котом в мире был признан 12-летний Смоки, принадлежащий жительнице Великобритании Лусинде Рут Адамс. Об этом сообщает UPI.

Принц Уильям и Кейт Миддлтон поженились 29.04.2011

Принц Уэльский Уильям и его возлюбленная Кэтрин Миддлтон официально объявлены супругами. Венчание прошло в Лондоне в Вестминстерском аббатстве. Мужем и женой принца и его избранницу объявил епископ Кентерберийский Роуэн Уильямс.  

В Лондоне состоится свадьба века: принц Уильям женится на Кейт Миддлтон 29.04.2011

В лондонском Вестминстерском аббатстве в пятницу состоится торжественная церемония бракосочетания внука королевы Великобритании принца Уильяма и его избранницы Кейт Миддлтон. При этом необычайно праздничная атмосфера будет царить не только в центральной части британской столицы, когда сотни тысяч человек выйдут на улицы, чтобы увидеть свадебный кортеж и отметить радостное для страны событие на тысячах уличных вечеринок. Во всем Соединенном королевстве сегодняшний день объявлен выходным.

В Лондоне завершается подготовка к королевской свадьбе 28.04.2011

В Лондоне проходят последние приготовления к свадьбе принца Уильяма и Кейт Миддлтон, которая состоится в пятницу 29 апреля.

Британцы назвали концерт Рахманинова любимым классическим произведением 28.04.2011

Жители Великобритании назвали любимым классическим произведением Второй концерт для фортепиано с оркестром Сергея Рахманинова, пишет The Daily Telegraph. В соответствующем опросе, проведенном радиостанцией Classic FM, приняли участие более 180 тысяч человек.

В Великобритании погиб "человек-ядро" 26.04.2011

На юге Англии при выполнении трюка "человек-ядро" погиб 23-летний каскадер, сообщает во вторник, 26 апреля, газета The Daily Mail.

Кот британского премьера поймал первую мышь в своей карьере 1 25.04.2011

Главный крысолов резиденции британских премьер-министров на Даунинг-стрит, 10, кот Ларри продемонстрировал свои охотничьи навыки. Как пишет The Guardian, 22 апреля, в Страстную пятницу, Ларри поймал первую мышь в своей карьере кота британского премьера.

Жители Латвии остаются должниками не только на родине, но и в Англии, Германии и Ирландии 1 19.04.2011

Жители Латвии остаются должниками не только у себя на родине, но и в других странах, причем, чаще всего в Германии, Великобритании и Ирландии. Об этом сообщает газета Dienas Bizness.