Латышский язык

«Я не понимаю латышского»: В Риге наркоман отнял у подростка телефон и объяснил это языковым барьером 6 30.01.2019

Смелый паренек, которого в Старой Риге посреди белого дня ограбили, решил проследить за грабителем и в результате при помощи окружающих добился ареста бандита, пишет skaties.lv со ссылкой на Degpunktā.

Депутат: в школах остро не хватает учителей по латышскому языку 6 18.01.2019

В Латвийских школах наблюдается новая негативная тенденция, когда не хватает учителей по английскому и латышскому языкам. Об этом в программе "Утро на Балткоме" на радио Baltkom рассказала депутат Сейма от партии "Согласие" и член парламентской комиссии по образованию, культуре и науке Эвия Папуле.

Большинство девятиклассников школ нацменьшинств знают латышский на среднем уровне 7 17.01.2019

Большинство выпускников девятых классов школ национальных меньшинств знают латышский язык на среднем уровне, свидетельствует анализ, проведенный Государственным центром содержания образования.

Эксперт: перевод частных школ на латышский - глупость политиков 6 04.12.2018

Перевод всех частных школ Латвии на госязык является антидемократичным шагом. Об этом в интервью радио Baltkom заявила доктор педагогических наук, эксперт по вопросам межкультурного диалога, лидер Фонда инициатив общин Латвии, а также экс-советник министра образования по вопросам интеграции Лиесма Осе.

Всемирный диктант по латышскому написали без ошибок 13 человек 4 30.11.2018

Объявлены итоги IV Всемирного диктанта по латышскому языку, который состоялся 3 ноября. Очно и онлайн на сайте Raksti.org в нем приняли участие 1657 человек (1049 и 608 соответственно). Среди 1639 принятых работ нашлось 13 безошибочных, пишет Rus.lsm.lv.

Проверка в Резекне: оштрафованная ЦГЯ учительница в тот же день сдала экзамен на "отлично" 10 19.09.2018

В рамках реформы образования и запланированного перевода всех школ нацменьшинств на госязык, учителей Резекненской 3-й средней школы 5 сентября проверили на знания латышского языка, пишет газета "Сегодня".

Первая кулинарная книга Латвии переведена на современный латышский язык 6 05.09.2018

Переведена на современный латышский язык кулинарная книга священника Рубенского прихода Кристофа Хардерса, которая была напечатана в 1795 году. Благодаря этому, теперь латвийцы смогут узнать какие блюда были на столе жителей территории Латвии в 18-м веке. Об этом пишет Skaties.lv.

Жалоба на жалобе! На неиспользование латышского языка в магазинах сетуют уже и продавцы 18 05.09.2018

На портале sudzibas.lv часто появляются жалобы, в которых покупатели обвиняют продавцов в недостаточном знании госязыка. Но, оказывается, бывают и случае, когда на низкие знания клиентов жалуется продавец.

Наша история: на Родине латышской азбуки 19 26.08.2018

27 августа 1714 года, 304 года тому назад, в имении Лашу (ныне Эглайне) родился лютеранский пастор, автор книги по грамматике латышского языка, латышско-немецкого и немецко-латышского словарей Готхард Фридрих Стендер.

Управление образования организует бесплатные курсы латышского 14 22.08.2018

Управление образования Даугавпилса по традиции продолжает организовывать бесплатные курсы латышского языка для жителей города.

«На русском! Опять чувствую себя в СССР!»: читательницу Latvijas avīze возмутил фестиваль Jūras pērle 48 04.08.2018

Как сообщает портал Press.lv, 30 июля в Юрмале состоялось открытие второго международного фестиваля музыки театра и кино Jūras Pērle. Концерт был посвящен 70-летию Рижской киностудии.

Pietiek: руководимая Дзинтарсом организация годами “кормится” анонимными пожертованиями 3 26.07.2018

Как минимум с 2013 года, управляемая депутатом Сейма от нацблока Райвисом Дзинтарсом, организация «Береги язык и Латвию», которая объявила целью своей работы «защиту латышского языка и прочих национальных ценностей», существует от одного лишь источника доходов — полностью анонимных пожертвований, пишет портал Pietiek.com.

«Со СМИ будем общаться только на латышском и не станем поливать друг друга грязью»: Нацблок объяснил, на каких условиях подпишет меморандум 30 22.07.2018

Партии правящей коалиции не видят необходимости подписывать предложенный "Новым Единством" меморандум о том, чтобы "не сотрудничать с прокремлевскими партиями", однако национальное объединение "Все для Латвии"-"Тевземей ун Бривибай"/ДННЛ (ВЛ-ТБ/ДННЛ) готово его подписать, если в него будут включены дополнительные пункты, пишет ЛЕТА.

Уважение налогоплательщика: в английских больницах начали говорить на латышском 35 15.07.2018

В британских больницах появилась весьма полезная для уехавших в эту страну латвийцев. Специально для них подготовлены сообщения на родном языке.

Треть жителей Латвии заявили, что их не обслуживают на госязыке 25 06.07.2018

Чуть больше трети жителей Латвии заявили, что сталкивались с ситуацией, когда их обслуживали не на латышском языке, свидетельствуют данные опроса Kantar TNS, пишет Skaties.lv .

Бесплатные курсы латышского в «Варпе»: 40 человек за 2 года 14 25.06.2018

С января 2017 года до мая 2018 года в Центре культуры Даугавпилсского края «Варпа» проходила реализация проекта Фонда интеграции общества по освоению латышского языка. В течение двух лет свои языковые навыки здесь смогли усовершенствовать 40 человек.

Сейм отклонил инициативу нацблока об агитации на латышском 5 22.06.2018

Сейм отклонил вчера предложенные Нацобъединением поправки к закону о предвыборной агитации, предусматривающие, что ее можно проводить только на латышском языке.

Берите государственного переводчика и не качайте права: врач не захотела говорить с ребенком по-русски 35 19.06.2018

Как сообщает портал Press.lv, в группе социальной сети Facebook, посвященной русскому образованию в Латвии, появился пост мамы, ребенка которой осматривала детский врач доктор Гунта Ужане, выяснив, что ребенок из русской семьи и по-латышски не говорит, врач прочитала маме лекцию о госязыке, а девочку не допустила до школы.

Политики хотят заставить радиостанции играть латышскую музыку 17 06.06.2018

Коалиционные политики подали поправки к закону об электронных СМИ, согласно которым не менее 20% транслируемых радиостанциями фонограмм должны быть латышскими.

Отклонен законопроект о предвыборной агитации только на латышском языке 10 05.06.2018

Комиссия Сейма по государственному управлению и делам самоуправлений во вторник отклонила предложенные национальным объединением «Все для Латвии»-«Тевземей ун Бривибай»/ДННЛ (ВЛ-ТБ/ДННЛ) поправки к закону о предвыборной агитации, предусматривающие, что ее можно проводить только на латышском языке.

В интернет "утекли" темы сочинений экзамена по латышскому 6 23.05.2018

В одной из школ Земгале 22 мая на экзамене 12-го класса по латышскому языку произошла утечка тем сочинений, сообщила представитель Государственного центра содержания образования (ГЦСО) Алиса Берзиня.

Diena об Эйгимсе: Понимает, когда говорят односложными предложениями 37 10.05.2018

Знания государственного языка мэра Даугавпилса Рихарда Эйгимса (СЗК) после повторной проверки признаны недостаточными для исполнения обязанностей, и уже в ближайшее время Центр государственного языка (ЦГЯ) обратится в суд по поводу аннулирования депутатского мандата. Судебное разбирательство в нескольких инстанциях может продлиться более года, и в это время Р. Эйгимс может сохранить должность или – не сохранить, если учитывать, насколько нестабильна политическая ситуация в городе.

Зарубежный телеканал показал очерняющий Латвию фильм 33 30.04.2018

Уважаемый телеканал Франции и Германии ARTE показал своим зрителям фильм, очерняющий Латвию. В фильме утверждается, что в Латвии запрещено говорить на русском языке, сообщает Skaties.lv .

Центр госязыка просит аннулировать мандат депутата Балвской думы 9 23.04.2018

Центр госязыка (ЦГЯ) попросил повторно аннулировать мандат депутата Балвской думы Ивана Баранова ("Согласие"), сообщили в передаче de facto на Латвийском телевидении.

Вопрос читателя: Можно ли в названии фирмы использовать английские слова? 1 22.04.2018

Собираюсь открыть свое микропредприятие. Можно ли использовать в названии английские слова? Или все должно быть только по–латышски? Есть ли какие–то ограничения в выбора названия?

Латвийский журналист: возможно, слово "ряженка" произошло от латышского 8 20.04.2018

Латвийский тележурналист Иматс Фредерикс Озолс выступил в соцсети Twitter с необычной версией возникновения слова "ряженка" - названия традиционного продукта молочной кухни России, Белоруссии и Украины.

Очень по-латышски: как Цукерберг превратился в Закербергса 9 11.04.2018

Как сообщает портал Press.lv, по-латышски правильно было бы называть основателя Facebook Марка Цукерберга "Закербергсом" (Zakerbergs), считает терминолог Государственного центра языка Иева Крауле, пишет rus.tvnet.lv.

Голосования Эйгимса против русского языка не помогли в ЦГЯ 66 10.04.2018

Журналисты портала Gorod.lv после решения Центра государственного языка (ЦГЯ) о том, что мэр Даугавпилса Рихард Эйгимс (СЗК) не владеет латышским языком на уровне высшей категории C2, проанализировали голосования градоначальника в должности депутата Сейма по законопроектам связанным с русским языком, правами жителей на проведение референдумов, статусом неграждан и «школьным реформам Шадурскиса».

Эйгимс не сдал повторный языковой экзамен (видео) 161 06.04.2018

Руководитель регионального отдела Центра государственного языка (ЦГЯ) Сармите Павулена (Sarmīte Pāvulēna) рассказала журналистам, что мэр Даугавпилса Рихард Эйгимс (СЗК) не владеет государственным языком на уровне высшей категории C2. Об этом стало известно буквально сегодня после повторно проведённого экзамена градоначальника.

Латвия: Учителей проверят на знание госязыка 7 06.04.2018

Центр государственного языка проверит знания педагогов школ нацменьшинств. Согласно классификатору профессий, учитель должен знать латышский язык на втором высшем уровне.

Латышская ментальность для русских детей: Куртка-дура, "чек и косяк" 27 05.04.2018

В школах Латвии глист Тынис, Сосиска и наркоманы будут превращать русских детей в настоящих европейцев с латышским менталитетом и открытым взглядом на мир.

Управление образования предлагает помощь в освоении латышского 4 05.04.2018

Управление образования Даугавпилса издало учебное пособие для занятий латышским языком учениками 1, 2 и 3 классов школ национальных меньшинств.

Вейонис утвердил реформу по переводу русских школ на латышский язык 70 02.04.2018

Президент Латвии Раймондс Вейонис утвердил проведение реформы образования, предусматривающей поэтапный перевод русских школ на преподавание на латышском языке.

"Где мы живем?": посетительницу даугавпилсского кинотеатра возмутило отсутствие сеансов на латышском языке 56 30.03.2018

Жительница Екабпилского края Дагния написала в редакцию программы Bez Tabu телеканала TV3 о том, что в Даугавпилсе нет ни одного киносеанса на латышском языке.

В Даугавпилсе разработано новое учебное пособие по латышскому языку 11 21.03.2018

В сентябре 2015 года Даугавпилсское Управление образования в сотрудничестве с учителями латышского языка начальных школ начали работу над учебным пособием “Опорные конспекты для качественного освоения латышского языка в образовательных учреждениях, реализующих образовательную программу для нацменьшинств”. С 2015 по 2017 год такие конспекты были созданы для 1, 2 и 3 класса.

Нам пишут: когда можно попасть на курсы латышского языка? 3 12.03.2018

Читательница «Нашего города» Елена попросила редакцию выяснить, когда и где она могла бы пройти курсы латышского языка.

"Tautas meita vai tjolka?": рэперы посвятили гимн латышам, не знающим русского 7 09.03.2018

Группа латышских реперов Singapūras Satīns выпустила клип на песню "Es nemāku krievu valodu" ("Я не умею говорить по-русски").

В Латвии предлагают запретить вести предвыборную агитацию на русском 9 06.03.2018

Нацобъединение 8 марта планирует внести в Сейм проект поправок, которыми запрещается вести предвыборную агитацию на русском языке

Рижская дума выделит 30 тысяч евро на улучшение знаний латышского языка учителями 2 06.03.2018

Бюджетная комиссия Рижской думы решила дополнительно выделить 30 тысяч евро для улучшения знаний государственного языка педагогов основных школ.

Опрос Gorod.lv: 75% против перевода всех школ на госязык 3 09.02.2018

384 человека приняли участие в опросе портала Gorod.lv «Поддерживаете ли вы перевод школьного образования на латышский?». Большинство опрошенных ответили отрицательно: «Нет, ребенок должен учиться на родном языке» – 52%, «Нет, билингвальная модель была оптимальной» – 23%. Суммарно количество противников реформы составило 75%.

Более половины латвийцев одобряют перевод обучения на госязык 14 31.01.2018

58% латвийцев в возрасте от 18 до 60 лет поддерживают реформу образования, которая предусматривает полный перевод обучения на латышский язык. Об этом свидетельствуют данные опроса, проведенного агентством Kantar TNS, сообщает Skaties.lv.

Британская полиция ищет сотрудников, говорящих на латышском языке 6 30.01.2018

Полиция графства Линкольншир в Великобритании сообщила, что возьмет на работу полицейских, свободно владеющих как английским, так и латышским, литовским или польским языком, говорится на сайте полиции. До конца прошлой недели были получены 136 заявок.

Министерство устало от Эйгимса: впредь языковой экзамен депутатам придется сдавать за месяц 38 29.01.2018

Министр охраны среды и регионального развития (VARAM) Каспарс Герхардс направил в Сейм предложение, суть которого - обязать депутатов самоуправления, не владеющих государственным языком на уровне высшей категории C2, впредь сдавать экзамен в течение месяца, а не через шесть месяцев, как сейчас.

Латышка Зане: в Rimi продаются DVD с мультиками... не на латышском языке! Как так можно!? 68 10.01.2018

Латышка по имени Зане обвинила магазин “Rimi” на “Доске жалоб” skaties.lv в нежелании магазина идти на встречу латышам.

ЦГЯ до марта не будет штрафовать Эйгимса за незнание латышского 29 08.01.2018

Директор Центра государственного языка (ЦГЯ) Марис Балтиньш рассказал журналистам, что руководимое имучреждение не будет штрафовать мэра Даугавпилса Рихарда Эйгимса (СЗК) за неиспользование латышского языка в полном объёме в течение шести месяцев - до марта 2018 года, когда градоначальника повторно проверят на соответствие знаний высшей категории С2.

Дума выделит Р. Эйгимсу финансирование на изучение латышского языка 67 19.12.2017

На ближайшем заседании Даугавпилсской городской думы будет рассмотрен вопрос о выделении необходимого финансирования Рихарду Эйгиму (СЗК) на изучение государственного языка.

«Все хорошо понимают, но говорят по-русски»: латышские журналисты проверили внедрение латышского в Даугавпилсе 8 18.12.2017

В Даугавпилсе позиции латышского языка улучшаются — он становится все более принятым средством коммуникации. Однако русский не ослаб — и подчас разговаривают горожане на двух языках сразу: вопрос — по-латышски, ответ — по-русски, сообщает Latvijas Radio. Корреспонденты посмотрели на город изнутри.