Я живу в России. (Родился на Украине, с преобретением паспорта мое имя изменилось-я впоследствии буду стараться вернуть свое исконно украинское имя)Хоть у меня и латышская фамилия и я буду настаивать чтоб у моей жены была фамилия, соответствующая латышским традициям, но в любом случае Руслан должен оставаться Русланом, а Глеб Глебом! И Латвия здесь не исключение. Просто надо признать, что Латышское государство возглавляется фашистами и все тут...
Верните наши имена!
Я оговорился во власти в Латвии несколько(10-15)фашистов, больные стремлением "возродить" латышскую культуру. Только они не понимают, что латышская культура никуда не пропадала, а те культуры, которые пришли с течением истории в любом случае будут влиять на развитие Латвии. А про Jane-Джейн -здесь надо принять во внимание, что буквы J в р.я. нет, аналогично и в Латвии некоторых букв нет, а некоторые есть. И именно с помощью них создаются слова. Вот и все-это совершенно другой вопрос относительно присоединения s, is