обхозяйствование отходов === уважаемая редакция, может для вас это новость но в каждом языке есть свои нюансы и заниматься прямым переводом - последнее дело. В латышском есть слово APSAIMNIEKOŠANA, а в русском слова ОБХОЗЯЙСТВОВАНИЕ нет, не существует.
Вообще-то, когда я в школе учился (90-е годы), это называлось "apkalpošana". Но, видимо, латышам даже на словах не хочется быть какими-то слугами, а хочется хозяевами.
обхозяйствование отходов === уважаемая редакция, может для вас это новость но в каждом языке есть свои нюансы и заниматься прямым переводом - последнее дело. В латышском есть слово APSAIMNIEKOŠANA, а в русском слова ОБХОЗЯЙСТВОВАНИЕ нет, не существует.
Ответы на коммент:
Сортировка помогает уменьшить затраты на обхозяйствование отходов (видео)
Вообще-то, когда я в школе учился (90-е годы), это называлось "apkalpošana". Но, видимо, латышам даже на словах не хочется быть какими-то слугами, а хочется хозяевами.