18 ноября в Браславском районном доме культуры прошел творческий вечер поэта Станислава Володько.
Здесь песни на его стихи композиторов Латвии, Литвы и Беларуси Альберта Белуся (“Астры”, “За ўсе скарбы”, “Ручнік”, “Дранікі”, “Талака”, “Каваль”, “Часцей ты стукаўся”, ”Дажынкавая”, “Наш мосток”, “Песенка нот”, “Крылатый маэстро”), Николая Яцкова (“Дзічка”), Леонида Лавриновича (“Свечи”), Анатолия Медведева (“Позірк Еўфрасінні”), Александра Рудзя (“Осень”), Юлии Васильевой (“Не плачь”), Анны Позлевіч (“Мірта”), Ирены Цимбале “С верой в свою звезду…”, “Міша-школьнік”), Евгения Ливитина (“Колодезьный журавль”) исполняли белорусские вокальные коллективы “Слабадчанка” из Слободки и “Сябрына” из Ахремовцев, а также солисты Браславщины Валентина Кука, Ванда Сиротко, Леонид Лавринович, Марина Шыркевич, Марина Карач и Влад Матеша.
С детскими песнями на слова С. Володько выступили воспитанники Браславской школы искусств Вика Полтан, Даша Ахрамович и Лиза Довыдова. От даугавпилской делегации ряд песен на слова Володько спели Сергей Пиманов и Ирена Цимбале. Примечательно, что здесь в исполнении И. Цимбале прозвучала латгальская народная песня “Auga, аuga ružeņa» на латгальском языке и на белорусском – в переводе С. Володько. В завершение концерта Станислав Володько прочел несколько своих стихотворений, в том числе и посвященных Браславщине.
С приветственным словом к собравшимся обратилась председатель Браславского районного совета Нина Пучинская. Гостей праздника также приветствовали директор Центральной библиотечной системы Браславщины поэтесса Ольга Лесневская и руководитель Отдела культуры Браславского райисполкома Галина Короткова.
В фойе была размещена выставка книг и публикаций Станислава Володько.
В частном разговоре за чаем хозяева Браслава и гости из Даугавпилса договорились о дальнейшем сотрудничестве.
Организаторы вечера высказывают благодарность Геннадию Рязанцеву за поддержку в проведении этого мероприятия.
Успехов Вам Станислав и творческих достижений!
Малаца!
Да плохой он поэт. Каждый, конечно, имет право писать стихи, но называть господина В.поэтом не стоит.
Ваша правда. Почитал ради интереса. " И почудилось вдруг , - так настроены уши - им созвездие Псов отвечает с небес ".Так и представил , как ему уши кто-то настраивает.
Качество стихов господина Володько может оценить только носитель белорусского литературного языка. Переводы звучат слабо, но это лишь переводы.
тогда зачем он их всю жизнь сам "плохо" переводит и настойчиво "расстраивает" русские уши?
C. В. Хочу оспорить автора комментария - иа. У меня в стихотворении звучит так "И почудилось вдруг - так наострены уши..." Это перекликается с известным выражением: "Держать ухо остро" Естественно, в моем слове "наострены" есть доля юмора.
А может Станислав начнет выступать на "Юрмалине" с репризами? (не забудьте,Станислав, поблагодарить комментаторов "город лв" за идею).
" Наострены" уши - еще хлестче.А дальше там у вас " воспоминанье " и "хвостом " умеет "вилять" и " скулить ".Не. Я не спорю. Может и бывают воспоминанья и лающие , и ухающие , и ржащие и мяукающие. Все очень индивидуально.Зависит от того , суколько на грудь было принято.
Да . По-русски это будет " держать ухо ВОСТРО" , а не остро. Почувствуйте разницу. Есть выражение - навострить уши , а не наострить. Тоже разница есть , правда ? А , впрочем , простите за критику. Поэта каждый обидеть может.
Знаете, тут уже и в поэзии разбираются. Прям на все руки мастера. Пишет Володько стихи, пусть пишет. Если есть даже 5-10 человек кому его творчество доставляет удовольствие - здорово! Вот вы, уважаемые комментаторы, чем можете похвастать, кроме вечного недовольства?
" ... тут уже и в поэзии разбираются " Это вообще наглость какая-то! Совсем обнаглели !
Не-не, не разбираемся, простите нас, сиволапых. Больше не будем.
Только один вопрос: а стихи пишутся для кого? Не для читателей? И что в стихах разбираться (на уровне "нравится-не нравится") очень сложно? Прям бином Ньютона поэзия уважаемого С.Володько !
ПОСВЯЩЕНИЕ СОБАКЕ
Поздним вечером я подхожу к деревушке.
Перекличку собак вторит рядышком лес.
И почудилось вдруг, – так навострены уши –
Им созвездие Псов отвечает с небес.
И, виляя хвостом, тут же воспоминанье
Прибежало ко мне, заскулило. Гляжу:
Я стою во дворе вместе с папой и мамой
И с волненьем впервые щеночка держу.
Он подрос и в красивого пса превратился,
Дом стерег и коров нам пасти помогал.
А когда в дальний путь я однажды пустился,
Он не раз в мои грустные сны прибегал.
Но когда я вернулся, меня он не встретил, –
Отошел он однажды в созвездие Псов.
И гонялся подчас за хвостом своим ветер
И собакой к ногам моим ластился все...
…В жизни мы выплываем порой по-собачьи,
И – зализывать раны приходиться нам,
Но целебной травой мы находим удачи,
Если нам, как собака, надежда верна…