Суд разрешил вносить отчество в латвийские паспорта 44

фото gorod.lv
фото gorod.lv

В латвийские паспорта можно вносить латиницей не только оригинальную форму имени и фамилии, но также и отчество. К такому выводу пришел Административный районный суд.

Действующее латвийское законодательство позволяет записывать в паспорт имя и фамилию не только в "латышском звучании" (например, "Ivans Ivanovs"), но и оригинальную версию имени латиницей ("Ivan Ivanov") без характерных латышских окончаний. По словам юриста Алексея Димитрова, представлявшего интересы жителя Латвии, который добивался внесения в паспорт своего отчества, Управление делами гражданства и миграции отказалось выполнить просьбу истца. В связи с этим состоялся судебный процесс.

Как рассказал Димитров, Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств предусматривает право внесения в паспорт полного имени его обладателя (если речь идет о русском языке, то понятие "personvārds" включает в себя и отчество). При внесении оговорок к конвенции, Латвия оставила данный пункт без изменений.

В ходе процесса была произведена экспертиза, по итогам которой судья признал, что в русском языке понятие "personvārds" включает в себя имя, фамилию и отчество.

Управление по делам гражданства и миграции приговор не обжаловало. Таким образом, впредь любой обладатель латвийского паспорта с русским именем и фамилией имеет возможность вносить в паспорт также латинское написание своего отчества.


Написать комментарий
Показать предыдущие 24 комм.

Белогвардейцу. Что сказать , кроме как молодцы тогда евреи , если эта небольшая компания сумела проделать все , что вы перечислили. Но их маловато , согласитесь , для таких масштабов. А опирались они на кого ? Поддержки среди населения не было? А население -большинство русских. Не все дворянство осталось верным царю , и отечеству. И эти перечисленные вами евреи не лично же крушили церковь ? Да. Народ они ловко обманули , пообещав землю и волю . А вины народа за то , что дал се6я обмануть нет ?Что было в 17-ом году , то было давно. Этих людей давным давно нет на свете. Вам же не нравится , когда на сегодняшних русских переносят свои обиды латыши за 40-ые годы. Скоро с 17-го года сто лет будет , а вы все попрекаете. Просто мстюня какой-то вы.Может тогда и евреям вам ввину ставить погромы .?

во-первых мои отношения с моим отцом это мое личное дело. хотя они у нас с ним всегда были нормальные. я и без паспорта помню как папу зовут. у человека может и быть отчество в паспорте, а отношения с папой дерьмовые при этом в силу различных обстоятельств. а может и не быть, но отношения с папой при этом самые замечательные. а как сиротам из детских домов отчество от балды давали. им сиротам какого папу любить, Римского наверное? наркота? травка в Нидерландах, а больше ничего и нигде. сексуальный ценз с 12 лет? где? по-моему только в Канаде где-то, да и то только в одном из регионов. в Ватикане? так там вообще детей нету, одни монахи пенсионного возраста. и причем тут запад? в Мусульманских странах и в Индии тоже девочек с 12 лет могут за мужа отдать. или Мусульмане с Индусами моду у запада переняли? в царской России девочка из православной семьи могла вступать в брак с 16 лет, а из Мусульманской вообще с девяти лет. это исторический факт. педофилия это отвратительно, но по твоей логики получается что все Мусульмане царской России были педофилами. так как такой закон реально существовал, реально Мусульмане могли выдавать дочек с девяти лет. тоже дурное влияние запада было виновато?

и еще. если твоим детям для того что-бы вспомнить как тебя зовут, надо каждый раз смотреть в свой паспорт, то мне очень жаль тебя Ветераша. это означает что ты был плохим отцом, что твои детки так "благодарны" тебе, что даже не помнят как тебя зовут. что им каждый раз надо в паспорт смотреть для того что-бы это вспомнить. надеюсь я до такого не доживу никогда, ибо такого и врагу не пожелаешь. надеюсь что и так будут помнить как папу зовут, без паспорта. как я своего помню. да и вообще, а почему только отчество. давайте тогда всю родню будем в паспорта вписывать, до сотого поколение. за одно всех пра-пра-пра-..... помнить будем. не одного папу, но и маму, дядь с тетями, бабуль с дедулями, и всех пра-пра-пра-..... по-моему паспорт это документ, причем личный документ каждого человека, каждого индивида. а не семейный альбом, сборник данных всей родни. это паспорт, а не памятка. : "как же там папу-то моего звали, эх не помню, совсем забыл блин! Ну ничего, сейчас в паспорт загляну и вспомню.". :))) так получается? у меня родные в моей душе, я их всегда помню. потому мне памятки в паспорте не надо. а у кого-то родня только в паспорте, на "памятках", а в душе нету. вот таким памятки в паспортах и нужны. лицемерие сплошное господа!

иа: Белогвардейцу. Что сказать , кроме как молодцы тогда евреи , если эта небольшая компания сумела проделать все , что вы перечислили. Но их маловато , согласитесь , для таких масштабов. А опирались они на кого ? Поддержки среди населения не было? А население -большинство русских. Не все дворянство осталось верным царю , и отечеству. И эти перечисленные вами евреи не лично же крушили церковь ? Да. Народ они ловко обманули , пообещав землю и волю . А вины народа за то , что дал се6я обмануть нет ?Что было в 17-ом году , то было давно. Этих людей давным давно нет на свете. Вам же не нравится , когда на сегодняшних русских переносят свои обиды латыши за 40-ые годы. Скоро с 17-го года сто лет будет , а вы все попрекаете. Просто мстюня какой-то вы.Может тогда и евреям вам ввину ставить погромы .?

Для "иа". Скоро 100 лет , но в наших умах мало изменений. Общество болеет и состояние комы не проходит. Такое ощущение , что с "последним пароходом" действительно эмигрировали все замечательные умы этой несчастной страны (царской империи) . Мы выбираем во власть не наиболее подготовленных людей для проведения реформ и настоящей работы , а крикунов и голых популиств, не умных , а хитрых...
Почему горожане с таким "удовольствием" двигают во власть "ИНОРОДЦЕВ" : ТОЙБУ ХЕСИНУ - ЖДАНОК , ВИНЦКОВИЧА - МИРСКОГО , ПЛИНЕРА , ЦИЛЕВИЧА....
Почему в информативном поле беснуются и поливают грязью Латвию и латышей "инородцы" : Линдерман , "ветеран" , да и тот же Зайцев при Лачплесисе и дауткоме .
Мы желаем жить достойно , но уже 20 лет на теме гражданства и языка произрастают болячки общества - это "Равноправие" - "раввиноправие" , "запчёл" , "согласосы", а теперь и "заря" от нацбола Линдермана и фашика Осипова, которые всё дурят головы русскоязычным.
Мало свободы в Латвии? Сильно притесняют? Был в сентября в БССР... Насмотрелся и наслушался . Тьфу!

Белогвардеец: иа: Белогвардейцу. Что сказать , кроме как молодцы тогда евреи , если эта небольшая компания сумела проделать все , что вы перечислили. Но их маловато , согласитесь , для таких масштабов. А опирались они на кого ? Поддержки среди населения не было? А население -большинство русских. Не все дворянство осталось верным царю , и отечеству. И эти перечисленные вами евреи не лично же крушили церковь ? Да. Народ они ловко обманули , пообещав землю и волю . А вины народа за то , что дал се6я обмануть нет ?Что было в 17-ом году , то было давно. Этих людей давным давно нет на свете. Вам же не нравится , когда на сегодняшних русских переносят свои обиды латыши за 40-ые годы. Скоро с 17-го года сто лет будет , а вы все попрекаете. Просто мстюня какой-то вы.Может тогда и евреям вам ввину ставить погромы .?Для "иа". Скоро 100 лет , но в наших умах мало изменений. Общество болеет и состояние комы не проходит. Такое ощущение , что с "последним пароходом" действительно эмигрировали все замечательные умы этой несчастной страны (царской империи) . Мы выбираем во власть не наиболее подготовленных людей для проведения реформ и настоящей работы , а крикунов и голых популиств, не умных , а хитрых... Почему горожане с таким "удовольствием" двигают во власть "ИНОРОДЦЕВ" : ТОЙБУ ХЕСИНУ - ЖДАНОК , ВИНЦКОВИЧА - МИРСКОГО , ПЛИНЕРА , ЦИЛЕВИЧА.... Почему в информативном поле беснуются и поливают грязью Латвию и латышей "инородцы" : Линдерман , "ветеран" , да и тот же Зайцев при Лачплесисе и дауткоме . Мы желаем жить достойно , но уже 20 лет на теме гражданства и языка произрастают болячки общества - это "Равноправие" - "раввиноправие" , "запчёл" , "согласосы", а теперь и "заря" от нацбола Линдермана и фашика Осипова, которые всё дурят головы русскоязычным. Мало свободы в Латвии? Сильно притесняют? Был в сентября в БССР... Насмотрелся и наслушался . Тьфу!

Я не знаю почему , Но ведь вам же не задурили. И мне не задурили. И многим тоже не удалось задурить судя по выборам. Так что не все так печально. Ну а что " беснуются в информативном пространстве " , так , как говаривал мой тесть , когда его теща ругала за то , что выпил - " а не запрЕстишь !!" Всего хорошего.

А чё делать тому кто из пробирки родился? Типа Иван Пробирочный???

Ветеран СССР: Белогвардеец! Как же ты с такой ненавистью к евреям работал у еврея Немцова и восхвалял его?? Ты уж определись, наконец, насколько ты любишь евреев и за что!

Ветеран при ссср! Не все евреи дрянь!
Сефарды резко отличаются от ашкенази! Промеж этих двух колен идёт непримиримая борьба .... Существуют ещё левиты , но это отдельная тема! Существует версия , что наполеоновские войны , Первую и Вторую Мировую войну развязали именно сефарды и ашкенази.....
Величайшего реформатора России Столыпина , который продолжил дело Витте , убил еврей Богров в Киеве! Столыпин собирался предоставить евреям те же привилегии, которыми пользовались остальные подданные Российской империи.
Допустим , что Ленин русский... А в него стреляла еврейка Фаня Каплан! Про Христа не буду говорить , так как не верю никому! Но утверждают , что этого самаритянина распяли твои сородичи , ветеран. Товарищ Каганович стоял у истоков уничтожения ХРАМА ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ!!! А еврей Лужков - Кац его восстановил и.т.д......
Про покойного Немцова .... Или хорошее , или ничего !!!
С ним не работал !!! Сотрудничал ... И очень сожалею , что на данный момент его газета стала инфантильной!
А вот это для раздумий из книги Андрея Буровского “Россия: Курс неизвестной истории Евреи, которых не было”:
I съезд РСДРП: “Из восьми делегатов... пятеро были евреями... В образованный на съезде Центральный комитет партий в составе трех человек вошли А. Кремер и Б. Эйдельман”
. Лидеры меньшевиков после III съезда РСДРП — Аксельрод,
|Дейч, Мартов, Либер, Троцкий, Дан, Абрамович, Плеханов. Да-
!да, я знаю: это не имеет никакого значения, вообще говорить об
неприлично, но вот факты — 7 евреев из 8 человек в руководстве. | С лидерами большевиков мы еще встретимся в другое время и ;в другом месте. Пока же отмечу: мы часто недооцениваем социалистический запал раннего сионизма.:. Сказывается опять же пропаганда: мол, сионисты — это такие буржуазные националисты. А они совсем и не обязательно буржуазные, они сплошь и рядом очень даже народные, вполне даже пролетарские националисты, не хуже немецких."

Белогвардейцу. " Не все евреи дрянь .." Это называется похвалили ?Знаете , это как про стакан. Один видит , что он наполовину пуст , а другой полон. Даже не надеюсь вас в чем-то разубедить , но почему бы вам не вспомнить то хорошее , что дали евреи искусству и науке ?Вы тут по Серебряному веку тосковали , а ведь среди поэтов этого самого века были и евреи. Кстати , по одной из версий , довольно обоснованной , прадед Пушкина Абрам Ганнибал - крещенный абиссинский еврей. А прабабка немецких корней. При этом Пушкин- великий русский поэт. Вл Высоцкий - прадед Шломо Высоцкий . Бросьте вы на национальности зацикливаться. Легче и веселей жить будет.

Решена лишь часть проблемы. Например: МамЫкин на латинице будет МамИкин. Как же с этим быть? Считаю, что должен иметь право в паспорт записать свою фамилию, имя, отчество на РОДНОМ языке!!!

Дмитрий.: Решена лишь часть проблемы. Например: МамЫкин на латинице будет МамИкин. Как же с этим быть? Считаю, что должен иметь право в паспорт записать свою фамилию, имя, отчество на РОДНОМ языке!!!

А ты уверен , что Мамикин русский?

Дмитрий.: Решена лишь часть проблемы. Например: МамЫкин на латинице будет МамИкин. Как же с этим быть? Считаю, что должен иметь право в паспорт записать свою фамилию, имя, отчество на РОДНОМ языке!!!

Ага ! Литовец напишет по- литовки, белорус_ на белорусском, еврей на иврите , татарин тоже по своему .И украинцы есть у нас , и поляки , и немцы. Да кого только нет. Во бардак будет.А за Мамыкина не переживай. "И" в латышском языке произносится не так мягко , как в русском. И это его проблемы .

иа: Белогвардейцу. " Не все евреи дрянь .." Это называется похвалили ?Знаете , это как про стакан. Один видит , что он наполовину пуст , а другой полон. Даже не надеюсь вас в чем-то разубедить , но почему бы вам не вспомнить то хорошее , что дали евреи искусству и науке ?Вы тут по Серебряному веку тосковали , а ведь среди поэтов этого самого века были и евреи. Кстати , по одной из версий , довольно обоснованной , прадед Пушкина Абрам Ганнибал - крещенный абиссинский еврей. А прабабка немецких корней. При этом Пушкин- великий русский поэт. Вл Высоцкий - прадед Шломо Высоцкий . Бросьте вы на национальности зацикливаться. Легче и веселей жить будет.

Служил и работал в больших коллективах. В офицерском корпусе в основном преобладали славяне , был небольшой % ребят с Кавказа и Средней Азии , но очень редко попадались собратья Ветерана ссср , да и то на "скромных" должностях начфина , начпрода , начвеща....
В Снечкусе на АЭС не видел ни одного "ветерана" , а там трудились тысячи человек!!! В подшефных колхозах "ветеранов" не встречал!!!
На заводе (2400 человек) было пара "ветеранов" , но за станком они не стояли!
Кстати, не надо рассказывать о их одарённости небылицы , так как среди "ветеранов" самый большой % со смещением объективной реальности из - за кровосмешения и прочей лабуды...
И вообще верю Дворянскому собранию 1912 года и его резолюциям!!! Настораживают "Протоколы сионских мудрецов"...
Последнии события по реституции еврейской собственности навевают определённые мысли...

Аноним: не лабатый: Лучше-бы лабатую букву "С" в конче не лабатых имен и фамилий запретили!" Действующие латвийское законодательство позволяет записывать в паспорт имя и фамилию не только в лат.звучании..., но и оригинальную версию ." Вы , видно , не внимательно прочитали.

А Ты пробовал? я пробовал, мне предложили принести документы подтверждающие оригинальное звучание имени и фамилии, а паспорт обычно нужен срочно, поэтому только в следующий раз понесу кучу документов с собой (если конечно этот злой режим не падет, и все решится естественным путем)

Постепенно законным путем идет принуждение режима к демократии!

RP: посмешил господин с ником 777. отчество это вообще чисто Русский прикол. ну еще есть у Украинцев и Беларусов. а так нигде в мире нету. разве у Американцев, Немцев, Испанцев, Французов, Шведов, Финов, Арабов, Поляков в паспортах есть отчества? за границами потому и смотрят как на дураков что понять не могут, у них ведь просто Питер Джексон, а не Питер Джонович к примеру. а мне по фигу на это решение, я свой паспорт всякой фигней лично забивать не буду. отчество есть только в паспортах граждан восточно Славянских стран, потому с точки зрения международной практики это полная ерунда.

В перечисленных тобою странах ни кому и в голову не пришло умышленно исказить человеку имя или фамилию, Латвиджа единственная в мире узаконившая нарушение прав человека( вмешательство в личную жизнь) и Питер Джексон в Латвидже даже без отчества превратиться в Питерса Джексонса ( а возможно и в Петериса) и с такими искажениями у него на Родине возникнет масса проблем, что бы доказать что он не менял имени и фамилии ( примеров много)

123: Ветеран СССР: RP: посмешил господин с ником 777. отчество это вообще чисто Русский прикол. ну еще есть у Украинцев и Беларусов. а так нигде в мире нету. разве у Американцев, Немцев, Испанцев, Французов, Шведов, Финов, Арабов, Поляков в паспортах есть отчества? за границами потому и смотрят как на дураков что понять не могут, у них ведь просто Питер Джексон, а не Питер Джонович к примеру. а мне по фигу на это решение, я свой паспорт всякой фигней лично забивать не буду. отчество есть только в паспортах граждан восточно Славянских стран, потому с точки зрения международной практики это полная ерунда.РП! Имя твоего отца - для тебя всякая фигня??? Надеюсь, что тебе твои дети скажут тоже самое....давя понять этой фразой что их папашка моральный урод, и им стыдно за него. Что ты смотришь в рот капиталистам?? У них там наркота в свободной продаже и ценз. сексуального согласия с 12 лет. И что?? Всем так надо делать?? Ведь это же ЗААААПАД!!??? У них куча нелепых законов, и много чего сделано через....ОПУ!! Я не удивлюсь что эти дебилы через 100 лет и фамилии уберут, а затем и имена, оставят только иденцификационные коды.. По твоей логике, и имена и фамилии тоже ненужны..а зачем??Через жопу как раз всё в твоём любимом совке под названием Россия сделано. На западе всё для людей сделано, для их комфорта, в рашке же всё наоборот

А Ты Латвиджу к России или западу относишь? или Ты считаешь искажение имени и фамилии ( часто до трудноузнаваемого варианта) сделано для людей? тогда подскажи для каких? которые у корыта с ложкой сидят и сами в виде исключения имеют не соответствующие латышской (самой Великой в мире)грамматике? у этих довольных людей наверно завалялись лишние деньги что бы нотариально заверять что ты одно и тоже лицо, кстати в рашке никогда не было и нет закона искажающего имена , фамилии и названия, Латвиджа единственная в мире создающая проблемы своим кормильцам ( налогоплатильщикамс)

Дмитрий.: Решена лишь часть проблемы. Например: МамЫкин на латинице будет МамИкин. Как же с этим быть? Считаю, что должен иметь право в паспорт записать свою фамилию, имя, отчество на РОДНОМ языке!!!

Кстати Мамыкин многократно заявлял что он недоволен и ему не понятно кому стало лучше от того что он в документах сейчас Андрейс Мамикинс ( конкретно задавал вопросы Д.Хирше и А.Курситису , кому стало легче или насколько увеличилось благосостояние или обороноспособность страны благодаря тому что он не может иметь имя и фамилию данные ему родителями, ответа не получил , чиновники только тупо утверждали что это такая великая и неповторимая грамматика латышского языка, единственная в мире ) , как он заявил кроме дополнительных финансовых и моральных проблем ему это не принесло , правда он не объявил сумму на которую получение наследства ему обошлось дороже из за не соответствия фамилии( искаженной правящим нацистким режимом)!

иа: Дмитрий.: Решена лишь часть проблемы. Например: МамЫкин на латинице будет МамИкин. Как же с этим быть? Считаю, что должен иметь право в паспорт записать свою фамилию, имя, отчество на РОДНОМ языке!!!Ага ! Литовец напишет по- литовки, белорус_ на белорусском, еврей на иврите , татарин тоже по своему .И украинцы есть у нас , и поляки , и немцы. Да кого только нет. Во бардак будет.А за Мамыкина не переживай. "И" в латышском языке произносится не так мягко , как в русском. И это его проблемы .

А что в латышском алфавите не хватает букв что бы писать правильно имена и фамилии? на практике видим что даже лишними буквами разбрасываются, почему в Литве и Эстонии имеющими схожую историю можно иметь имя и фамилию, а в Латвии только кличку?

А то непонятно, почему искажают...да чтобы своих нотариусов работой обеспечить. У кого-то наследство в другом государстве, кто-то гражданство меняет, да мало-ли всяких ситуаций, где могут возникать юридические сложности с неправильной фамилией... Мне вот тоже исказили фамилию в соответствии с латышской грамматикой, правда , на ИСКАЖЕНИЕ запросили мое согласие. А в других странах, чтобы не иметь сложностей, люди сами обычно меняют и имя и фамилию на иностранный лад.

Всех на-ху. и латышей проституток и жидов паразитов.и не х.. тут пи...болить.

Написать комментарий