«Мемуары гейши», на которые обиделись китайцы

Душещипательная и безумно красивая картина режиссера Роба Маршалла «Мемуары гейши» представлена на «Оскар» по шести номинациям. Сейчас она идет в кинотеатре Forums .

<TABLE WIDTH=220 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0 ALIGN="LEFT"><IMG SRC=“http://www.chas-daily.com/win/2006/02/22//ppic/.gif” WIDTH=1 HEIGHT=20 BORDER=0>
<IMG SRC=“http://www.chas-daily.com/win/2006/02/22/n044_memuary_geyshi-p.jpg” WIDTH=200 BORDER=1 ALT="Photo">


Афиша «Мемуаров гейши».<IMG SRC=“http://www.chas-daily.com/win/2006/02/22//ppic/.gif” WIDTH=20 HEIGHT=1 BORDER=0><IMG SRC=“http://www.chas-daily.com/win/2006/02/22//ppic/.gif” WIDTH=1 HEIGHT=20 BORDER=0>


Хочется, очень хочется чего-то этакого… «Мемуары» относятся к разряду именно таких экзотических фильмов. Потому и выбрал режиссер в качестве места действия Японию – для съемок такого рода фильмов трудно найти страну благодатней. Недавно на ее почве вырастили по-голливудски мощную клюкву – «Последний самурай» с Томом Крузом. В этом же кильватере идут и «Мемуары» – крепкая, хоть и затянутая мелодрама.

Лента поначалу смотрится с удовольствием, потому что красиво. Правда, через два экранных часа на третий понимаешь, что всей этой красоты ты уже переел. И когда, преодолев все препятствия, герои наконец соединяются в поцелуе, это не радует, потому что из тебя уже все эмоции выжали вместе с соками.

Фильм про превращение маленькой девчонки Чийо в неотразимую гейшу Саюри и ее любовь к некоему мужчине, называемом директором. Жизнь героини – сплошная борьба: сначала за то, чтобы стать гейшей. Потом, чтобы утвердиться. Там своя специфика – гейше надо продаваться, не отдаваясь, разве что постоянному покровителю…

Фильм есть за что похвалить: это добротная актерская игра и операторская работа, замечательная душевная музыка, тонко сведенная со специфическими японскими шумами, и красивые костюмы. Композитор – ветеран голливудской музыки, пятикратный оскароносец Джон Уильямс. Очень может быть, что получит шестого. Кстати, «Золотой глобус-2006» и BAFTA он уже отхватил. Кроме него, номинированы оператор Дайон Биби, художники – постановщик и по костюмам, звукорежиссер и – отдельно звуковые эффекты.

Но красота – она и минус. Не может гейша в танце, снятом как современное шоу, выдать такой «цирк», как в этом фильме. Сразу вспоминаешь, что режиссер Маршалл снял танцевальное «Чикаго» (три «Оскара» в 2003 году). Но тут вам не Чикаго. И даже не азиатский квартал американского тауна. Танец гейши из «Мемуаров» соперничает с китайским из «Дома летающих кинжалов», но там его крутость была более уместна.

Главную героиню Саюри играет китаянка Чжан Цзы-и, игравшая в «Крадущемся тигре, затаившемся драконе», «Герое», «Доме летающих кинжалов». То были юные девы, поднаторевшие в боевых искусствах. В гонконгских картинах, где она играла своих землячек, власти Китая ею любовались. Когда же в голливудском кино Цзы-и сыграла японку, да еще времен японской интервенции в Китае, поднялся шторм: «Гейшу» запретили к показу в Поднебесной. К слову, противницу Саюри играет другая китайская актриса Гун Ли, а еще одну гейшу, Мамеху, – Мишель Йео.

Японцы тоже в недоумении и обиде: не найти подходящих японок на роли гейш. Нонсенс! Но это – публика. Японская же кинокритика вполне положительно оценила сексапильных китаянок.

22.02.2006 , 10:05

chas-daily.com


Написать комментарий