Есть вопрос: могу ли я выкупить квартиру у самоуправления? 14

«Могу ли я выкупить свою квартиру у самоуправления, в которой проживаю и прописана 10 лет? Квартира находиться в Крыжах. Что мне для этого надо?

Куда и к кому мне обратиться с этим вопросом?».

Ответ подготовили в Департаменте управления имуществом Даугавпилсской думы: «На вопрос, можете ли Вы получить в собственность квартиру, сообщаем, что в договоре найма жилого помещения должно быть оговорено право приобрести в собственность квартиру, если нет, то нужно обращаться в Даугавпилсское предприятие жилищно-коммунального хозяйства по адресу: ул. Лиепаяс, 21.

Статьей 20 Закона «О помощи в решении жилищных вопросов» (в силе с 01.01.2002) «Ограничения на приватизацию и отчуждение жилых помещений» установлено, что в предусмотренных законом случаях и в установленном законом порядке сданные внаем жилые помещения не подлежат продаже или иным образом отчуждению нанимателям жилых помещений или другим лицам (то есть если квартира предоставлена после 1 января 2002 года).

Если же Вы имеете право приобрести в собственность квартиру и желаете выкупить квартирную собственность, то, чтобы подать предложение, необходимо приложить следующие документы:

1) копию удостоверяющего личность документа;

2) нотариально заверенное соглашение нанимателя и членов семьи о том, кто из них приобретет квартирную собственность;

3) копию договора найма жилого помещения отчуждаемой собственности;

4) справка с места жительства – распечатка личного счета;

5) справки об отсутствии задолженности по платежам за наем жилья и коммунальным платежам (АО Daugavpils siltumtīkli);

6) справку от SIA Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums (ул. Лиепаяс, 21) о том, что в суд не предъявлен иск о прекращении договора найма.

Согласно статье 3 Закона об отчуждении имущества публичного лица недвижимое имущество публичного лица – квартирная собственность может быть отчуждена путем продажи по свободной цене (рыночной цене)».

Напоминаем, что любой желающий может задать свои вопросы городскому руководству и работникам самоуправления, специалистам городских служб и предприятий – это можно сделать прямо здесь.

Ir jautājums: vai es varu atpirkt dzīvokli no pašvaldības?

Projekta "Uzdod jautājumu Daugavpils pašvaldībai" ietvaros redakcijā saņemta lasītājas Tatjanas elektroniskā vēstule.

„Vai es varu atpirkt savu dzīvokli no pašvaldības, kurā dzīvoju un esmu pierakstīta 10 gadus? Dzīvoklis atrodas Križos. Kas man vajadzīgs? Kur un pie kā man vērsties ar šo jautājumu?”.

Atbildi sagatavoja Daugavpils domes Īpašuma pārvaldīšanas departamentā: “Uz jautājumu, vai Jūs varat iegūt īpašumā dzīvokli, paziņojam, ka dzīvojamās telpas īres līgumā jābūt norādītam par tiesībām iegūt īpašumā dzīvokli, ja nav, tad jāgriežas SIA “Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” Liepājas ielā 21, Daugavpilī.

Likuma “Par palīdzību dzīvokļa jautājumu risināšanā"" (spēkā no 01.01.2002.) 20.pantā “Ierobežojumi privatizēt un atsavināt dzīvojamās telpas” noteikts, ka likumā paredzētajos gadījumos un noteiktajā kārtībā izīrētās dzīvojamās telpas nav pārdodamas vai citādi atsavināmas dzīvojamo telpu īrniekiem vai citām personām (t.i., ja dzīvoklis ir piešķirts pēc 2002.gada 1.janvāra).

Ja Jums ir tiesības iegūt īpašumā dzīvokli un Jūs vēlaties izpirkt dzīvokļa īpašumu, tad, lai iesniegtu ierosinājumu, klāt jāpievieno:

1) personas apliecinošu dokumenta kopiju;

2) īrnieka un ģimenes locekļu notariāli apliecinātu vienošanās par to, kurš vai kuri no viņiem iegūs īpašumā dzīvokļa īpašumu;

3) atsavināmā īpašuma dzīvojamās telpas īres līguma kopiju;

4) izziņu no dzīves vietas – personīgā rēķina izdruka;

5) izziņas par īres un komunālo maksājumu (AS “Daugavpils siltumtīkli”) parāda neesību;

6) izziņu no SIA „Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” (Liepājas ielā 21, Daugavpilī) par to, ka tiesā nav celta prasība par īres līguma izbeigšanu.

Saskaņā ar Publiskas personas mantas atsavināšanas likuma 3.pantu publiskas personas nekustamo mantu - dzīvokļa īpašumu var atsavināt, pārdodot par brīvu cenu (tirgus cenu)”.

Atgādinām, ka ikviens var uzdot savus jautājumus pilsētas vadībai un pašvaldības darbiniekiem, pilsētas dienestu un uzņēmumu speciālistiem – to var izdarīt šeit.

Sagatavots ar Daugavpils pilsētas pašvaldības atbalstu