В субботу, 23 ноября, в Даугавпилсском университете состоится учредительное собрание новой партии «Sarauj, Latgale!». На встрече будут представлены ключевые идеи, цели и планы новой политической силы.
Как сообщает латвийская пресса, партию основывает мэр Даугавпилса Андрей Элксниньш, который в январе 2023 года покинул «Согласие» и пообещал создать новую политическую партию. Однако сам мэр пока не подтверждает и не опровергает слухи, приглашая журналистов посетить собрание для получения всей необходимой информации.
СМИ, желающие присутствовать на мероприятии, должны заранее пройти аккредитацию. Пресс-конференция запланирована на 15:15 в день мероприятия.
Ранее, в октябре, в Даугавпилсе была основана еще одна новая партия — Daugavpils – mana pils, сопредседателями которой стали активистка Ольга Петкевич и депутат Михаил Лавренов.
Выборы в местные органы самоуправления намечены на первую субботу июня 2025 года.
Как говорили в наше время -Ещё одну партию народ не прокормит.
Андрей настоящий хозяйственник. Только за него!
Задал вопрос переводчику в инете и пришел ответ ----sarauj--- сокращать (sokrashchat') и Давай!
Видимо с лат яз и у переводчика непонятки или это слово на латгальском языке . В июне 2025 г будет ясно какая партия наберёт больше голосов
Это вообще единственная партия,которая должна и обязана быть у власти в городе,как минимум!За!Победы и успеха!
Мало партий,еще штук 15 надо. Мы работаем....
Такая поговорка:на двух латышей --три партии.
на портале микневс название статьи-------Мэр Даугавпилса создаёт новую партию «Сарауй, Латгале!»
так как будет название этой партии если перевести на русский ?
Не зря говорят: как назовёшь, то так и будет
Так или иначе сокращение идёт давно и всеми способами.Только слепой этого не видит.
Ратуй Латгале .
ратуй (ratuj) ---сохранять (sokhranyat' ) --переводчик с инета
Но есть в народе и такое выражение : Ратуйте , что означает ---Спасайте
Так как новая партия называется если перевести на русский ?
От перемены названий партий выбор избирателей не меняется.
как вы лодку назовете так она и поплывет
Есть поговорка: русский язык богатый, а я человек бедный.. Отсюда, слово ,,sarauj,, имеет на русском несколько значений, и в том числе ,, ВПЕРЕД,, Латгалия! или и ,,ДЕРЖИСЬ’’Латгалия!
"Рвани Латгалия"- как то несерьёзно и по пацански.Почему бы просто и доходчиво для народа не назвать:"Латгалия наш общий дом!"
Название партии больше бы подошло под рекламный слоган про Латгалию. Для партии нужно более благозвучное название.
Там одни и теже члены будут или вы им не доверяете ?
Это еврейская поговорка .
Порви! Буквально. Saraut порвать в инфинитиве. Sarauj! Это приказно-указательная форма. В общем понимании воспринимается обычно как да, вперёд, давай! В смысле выиграй и тд в спорте.
Сарай воспринимается как сарай. Не надо заумничать. Хуторяне рулят. Но причём тут город Даугавпилс? Название Latgales partija и их история успеха не даёт покоя ?
В партию можно вступить?Хочу в партию.