В латвийскую продажу поступила седьмая часть эпопеи Джоан Роулинг на русском языке
В ночь с пятницы на субботу в книжном магазине Polaris состоялась вторая за всю историю латвийской книготорговли ночная распродажа. Седьмую часть эпопеи о юном маге — “Гарри Поттер и принц-полукровка” — можно было продавать только с 3 декабря. А поскольку речь в книге идет о волшебных приключениях, администрация магазина решила не дожидаться утра и порадовать любителей поттерианы в самые первые и таинственные минуты 3 декабря.
План перевыполнен
Вечер задался не только у читателей, но и у самого магазина. За два часа — с полуночи и до 2.00 — удалось сделать две дневных нормы и продать около 140 книг, что для филиала Polaris, расположенного на Дзирнаву (куда, по словам продавцов, люди заходят довольно редко), огромное достижение.
Весьма внушительная толпа собралась у магазина минут за 10 до начала распродажи. В течение следующего получаса очередь не уменьшалась, и только когда первые 80 книг были раскуплены, ажиотаж стал спадать. По словам продавцов, которые воспринимали ночную смену скорее как приключение, нежели сверхурочные, в прошлом году, когда они “полуночничали” с шестой частью поттерианы, народу пришло меньше. Правда, было больше детей, а в этот раз за сказками явились, в основном, взрослые. И большинство из них, как выяснил Телеграф, покупало книгу не для подрастающего поколения, а для себя, жены, друга и т.д.
Хочу в Хогвартс
Роулинг с ее роскошной фантазией, породившей детскую ни на что не похожую утопию, подкупит и четвероклашку, и любого взрослого, кому хотелось бы вернуться в свое дошкольное игровое пространство платяных шкафов, густых кустов и чужих дворов. Один парнишка, восьмиклассник, приехавший на распродажу с дедушкой (который хоть больше любит Стругацких, но Роулинг тоже может почитать), признался Телеграфу, что они с приятелем, когда поттериана только начиналась, свято верили в существование школы волшебников и на полном серьезе планировали в нее поступать. Тогда, правда, мальчик был еще в четвертом классе. Сейчас, через четыре года, в Хогвартс он уже не собирается, но на его литературные вкусы Роулинг явно повлияла: больше всего подросток любит фэнтези, особенно Толкиена. Между прочим, в ту ночь в магазине Polaris появились даже те, кто предпочитает любому фэнтези именно сочинения Толкиена и считает поттериану детской забавой. Кстати, по замечанию одного из этих молодых людей, который ко всему прочему оказался ролевиком, в Латвии существует ролевой клуб любителей Гарри Поттера. “Они где-то в Юрмале собираются, — заметил он. — Надеюсь, мне с ними пересечься не придется, странные, должно быть, ребята”. Однако этот скепсис не помешал толкиенисту прочесть все шесть сочинений миссис Роулинг.